français
galinette cendrée
Volatile imaginaire, stéréotype de gibier employé par dérision à l’encontre des chasseurs.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- cendré « Qui est de la couleur de la cendre. » (français) → galinette cendrée (français) : formé ; une seule source
- galinette « Petite poule ; poulette. » (français) → galinette cendrée (français) : formé ; une seule source
- galineta « Gélinotte des bois, gélinotte. » (occitan) → galinette (français) : une seule source
- galina « Poule. » (occitan) → galineta (occitan) : formé ; une seule source
- gallina « Poule. » (latin) → galina (occitan) : hérité ; une seule source
- gallus « Coq. » (latin) → gallina (latin) : formé ; une seule source
- français cendré — d’après le Wiktionnaire
- français galinette — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que galinette cendrée
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de galinette et de cendré. La galinette est une petite poule mais aussi la crosse ou le crochet du bœuf qui entre dans le pot au feu. Cité par Marcel Pagnol comme terme d’affection « ma galineto » littéralement (« mon poulet, ma poulette »), popularisé par Yves Montand dans le film Manon des sources de 1986, à l’intention de Daniel Auteuil « Oh, Galinette… ».
1 autre section
Section 2
Le terme est issu d’un sketch des Inconnus, Les Chasseurs. C’est une création par analogie aux noms vernaculaires français de nombreuses espèces d’oiseaux (tel que le héron cendré, le goéland cendré, le courlis cendré, etc.) qui associent le nom du genre de l’oiseau avec l’adjectif cendré pour décrire la teinte grise du volatile.
Wiktionnaire, article « galinette cendrée » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de galinette, « Petite poule ; poulette », du latin gallina, « Poule », dérivé de gallus, « Coq ».
Descendance
Mots formés à partir de galinette cendrée
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)