Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

garage

Bâtiment où on entrepose à l’abri des intempéries les véhicules de transport terrestres

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français garer français garer › garage 1802 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1802, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

garagefrançaisgarerfrançais,garerancien français,varaskvieux norrois,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • garer « Stationner, en parlant d'un véhicule. » (français) → garage (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • garer (ancien français) → garer (français) : hérité ; une seule source
  • varask (vieux norrois) → garer (français) : une seule source
  • français garer — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • garbretonJambe.
  • kof-garbretonMollet.
  • gacode de langue viGare.
  • ti-garbretonGare.
  • garageitalienGarage.
  • garekbretonJambu, membru, qui a de grandes jambes.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que garage

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de garer, avec le suffixe -age.

Wiktionnaire, article « garage » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de garer, « Stationner, en parlant d'un véhicule », de l’ancien français garer.

Définitions

  1. 2 Action de mettre des wagons à l’abri ou en réserve sur une partie de la voie ferrée
  2. 3 Action de mettre à l'abri tout type de véhicule de transport.
  3. 4 Entreprise ou lieu spécialisé dans le stockage, la vente, l'entretien, la réparation des
voir les 3 autres sens
  1. 5 Action de faire entrer un bateau dans une gare maritime. On dit aussi garaie.
  2. 6 Genres de musiques (rock agressif, house, musique électronique) apparues aux États-Unis
  3. 7 Personne qui dissimule et abrite les membres d’une équipe-feu après leur forfait.

Descendance

Mots formés à partir de garage

  • garagistefrançaisPersonne qui s'occupe d'un garage ou qui y travaille ; qui répare des automobiles, motocycles ou des machines agricoles.
  • garageanglaisRemise.
  • garage-ménageriefrançaisHangar où sont remisées les voitures-cages d'une ménagerie de cirque, pendant la morte-saison.
  • garaĝocode de langue eoGarage.
  • dégaragefrançaisAction de sortir du garage, de la gare.
  • گاراژ gârâž (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanGarage.
  • garagenéerlandaisGarage.
  • garagesuédoisGarage.

+ 12 autres

Locutions

Expressions formées avec garage

  • garage housefrançaisGenre musical apparenté au funk et au disco.

+ 7 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)