Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

garder rancune

Nourrir une haine durable envers quelqu’un.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif *wardare ancien français guarder moyen français garder français garder › garder rancune 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

garder rancunefrançaisgarderfrançais,rancunefrançais,gardermoyen français,rancuneancien français,rancunemoyen français,rancureancien français,guarderancien français,rancuralatin vulgaire,wardareforme reconstruitelatin tardif,rancorlatinRancidité, rancissure.,ranceolatinÊtre rance.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • garder « Veiller ou surveiller étroitement. » (français) → garder rancune (français) : formé ; une seule source
  • rancune « Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, opinion négative envers quelqu’un suite à du mal, des offenses » (français) → garder rancune (français) : formé ; une seule source
  • garder (moyen français) → garder (français) : hérité ; une seule source
  • rancune (moyen français) → rancune (français) : hérité ; une seule source
  • rancune (ancien français) → rancune (français) : hérité ; une seule source
  • rancure (ancien français) → rancune (français) : hérité ; une seule source
  • rancura (latin vulgaire) → rancune (français) : hérité ; une seule source
  • rancor « Rancidité, rancissure. » (latin) → rancune (français) : hérité ; une seule source
  • guarder « Garder, protéger, sécuriser. » (ancien français) → garder (moyen français) : hérité ; une seule source
  • rancura (latin vulgaire) → rancure (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite wardare (latin tardif) → guarder (ancien français) : hérité ; une seule source
  • rancor (latin) → rancura (latin vulgaire) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • ranceo « Être rance. » (latin) → rancor (latin) : formé ; une seule source
  • français garder — d’après le Wiktionnaire
  • français rancune — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • gardicode de langue eoGarder, protéger.
  • gạc-măng-rêcode de langue viGarde-manger.
  • gadòcode de langue htGardeur d’animaux.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que garder rancune

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de garder et de rancune.

Wiktionnaire, article « garder rancune » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de garder, « Veiller ou surveiller étroitement », du moyen français garder, de l’ancien français guarder, « Garder, protéger, sécuriser ».

Descendance

Mots formés à partir de garder rancune

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)