Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

garniture

Ce qui est mis à une chose pour la garnir, la compléter, l’orner, l’embellir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

francique *warnjan ancien français garnir français garnir › garniture ca 1260 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1260, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

garniturefrançaisgarnirfrançais,garnituremoyen français,garnirancien français,warnjanforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • garnir « Armer, munir un dispositif de défense d'éléments ou de troupes nécessaires à sa défense, à sa protection. » (français) → garniture (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • garniture (moyen français) → garniture (français) : hérité ; une seule source
  • garnir « Fortifier, renforcer, garnir. » (ancien français) → garnir (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite warnjan (francique) → garnir (ancien français) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français garnir — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
  • moyen français garniture — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que garniture

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de garnir, avec le suffixe -ure → voir nourrir et nourriture.

Wiktionnaire, article « garniture » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de garnir, de l’ancien français garnir, « Fortifier, renforcer, garnir », du francique warnjan.

Définitions

  1. 2 Assaisonnement ou accompagnement d’un plat.
  2. 3 Ce qui se met à une chose pour la renforcer, pour la faire durer plus longtemps.
  3. 4 Accessoire.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Un des divers morceaux de bois ou de métal dont on se sert pour séparer les pages et
  2. 6 Ce qui recouvre une pièce mécanique.
  3. 7 Pièce servant à assurer l'étanchéité d’une pompe tout en permettant les mouvements

Descendance

Mots formés à partir de garniture

  • GarniturallemandEnsemble d’objets appareillés, parure.
  • garniturierfrançaisOuvrier qui travaille à la garniture, c’est-à-dire à la confection des agrès.
  • garniturocode de langue eoGarniture.
  • garnituratchèqueGarniture.
  • гарнітур garnìturcode de langue beCostume.

Locutions

Expressions formées avec garniture

  • garniture périodiquefrançaisPetite couche absorbante que les femmes placent à l’intérieur de leurs sous-vêtements lors des menstruations afin

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)