français

garniture

Ce qui est mis à une chose pour la garnir, la compléter, l’orner, l’embellir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé de garnir, de l’ancien français garnir, « Fortifier, renforcer, garnir », du francique warnjan.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : ca 1260 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1260, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

confirmée par deux sourcesune seule source

L’ascendance en liste

garnir « Armer, munir un dispositif de défense d'éléments ou de troupes nécessaires à sa défense, à sa protection. » (français) → garniture (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler
garniture (moyen français) → garniture (français) : hérité ; une seule source signaler
garnir « Fortifier, renforcer, garnir. » (ancien français) → garnir (français) : hérité ; une seule source signaler
forme reconstruite warnjan (francique) → garnir (ancien français) : emprunté ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français garnir — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources
moyen français garniture — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

garniespérantoGarnir.
garnerennéerlandaisGarnir.
гарнир garnirrusseGarniture.
kanýrtchèqueFeston, volant.
гарнітур garnìturbiélorusseCostume.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que garniture

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de garnir, avec le suffixe -ure → voir nourrir et nourriture.

Wiktionnaire, article « garniture » — CC BY-SA

Définitions

1 Ce qui est mis à une chose pour la garnir, la compléter, l’orner, l’embellir.
2 Assaisonnement ou accompagnement d’un plat.
3 Ce qui se met à une chose pour la renforcer, pour la faire durer plus longtemps.

voir les 4 autres sens

4 Accessoire.
5 Un des divers morceaux de bois ou de métal dont on se sert pour séparer les pages et former les marges.
6 Ce qui recouvre une pièce mécanique.
7 Pièce servant à assurer l'étanchéité d’une pompe tout en permettant les mouvements nécessaires, comme la rotation de l’arbre de la pompe.