Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

garrocher

Lancer, jeter.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

breton garo français garrocher 1752 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1752, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

garrocherfrançaisgarobreton,gooiennéerlandaisJeter, projeter.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • garo (breton) → garrocher (français) : une seule source
  • gooien « Jeter, projeter. » (néerlandais) → garrocher (français) : une seule source
  • breton garo — d’après le Wiktionnaire
  • néerlandais gooien — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que garrocher

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Ce mot provient probablement de la langue d’oïl du centre-ouest de la France. Garrocher, garocher et arrocher sont attestés dès le XIXᵉ siècle dans les patois du Poitou, de Saintonge et d’Aunis, pour désigner le fait de lancer des pierres ^([1]) ^([2]).
4 autres sections

Section 2

Toujours en usage dans les dialectes de l’ouest de la France, patois du Poitou, au Québec et en Acadie.

Section 3

Dériverait du breton garo (« âpre », « rugueux ») référence nécessaire (résoudre le problème) ou du néerlandais gooien (« jeter ») et du français roche…

Section 4

Ou alors du français garrot («trait d'arbalète») lui même venant du gaulois.  ^([3])

Section 5

Enfin, une variante garr- 'rocher' est également reconnue par les toponymistes et trouve écho dans le gascon du Lavedan garrɵ.

Wiktionnaire, article « garrocher » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du breton garo.

Définitions

  1. 2 Lancer de manière négligente.
  2. 3 Se lancer, se jeter, s’élancer.

Descendance

Mots formés à partir de garrocher

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)