français

gâte-ménage

Les domestiques appellent ainsi celui qui porte leurs maîtres à retrancher quelque chose de la dépense de la maison.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

gâter « Endommager, mettre en mauvais état, abîmer en donnant une mauvaise forme ou autrement. » (français) → gâte-ménage (français) : formé ; une seule source
ménage « Gouvernement domestique et tout ce qui concerne la dépense et l’entretien d’une famille. » (français) → gâte-ménage (français) : formé ; une seule source
gaster « Détruire, ravager. » (moyen français) → gâter (français) : hérité ; une seule source
manoir « Manoir, demeure. » (ancien français) → ménage (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
gaster « Ravager, dévaster. » (ancien français) → gaster (moyen français) : hérité ; une seule source
manere (latin) → manoir (ancien français) : hérité ; une seule source
vastare (latin) → gaster (ancien français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite m̥néh₁yeti (indo-européen commun) → manere (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gâte-ménage

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de gâter et de ménage.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de gâter, du moyen français gaster, « Détruire, ravager », de l’ancien français gaster, « Ravager, dévaster ».

Mots formés à partir de gâte-ménage

Aucun mot dérivé dans les données.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)