Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

gâté

Qualifie un enfant, une personne, à qui son entourage passe tous ses caprices.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin cattus occitan gat › gatet français gâté 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

gâtéfrançaisgatetoccitanPetit chat, chaton.,gatoccitanChat (animal).,cattuslatinChat.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • gatet « Petit chat, chaton. » (occitan) → gâté (français) : une seule source
  • gat « Chat (animal). » (occitan) → gatet (occitan) : formé ; une seule source
  • cattus « Chat. » (latin) → gat (occitan) : hérité ; une seule source
  • occitan gatet — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • escanagatoccitanÉpinoche, espèce de petit poisson osseux, d’eau douce et d’eau de mer d'Europe, muni de nombreux aiguillons
  • gatonoccitanChaton, jeune chat, petit chat, minou.
  • gat pudreoccitanVariante de pudre, putois.
  • gat pudísoccitanVariante de pudís, putois.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gâté

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’occitan gatet, gateta, dérivé de gat, "chat" : petit chat, caresse, câlin.
1 autre section

Section 2

(Adjectif) Du verbe gâter.

Wiktionnaire, article « gâté » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’occitan gatet, « Petit chat, chaton », dérivé de gat, « Chat (animal) », du latin cattus, « Chat ».

Définitions

  1. 2 Qui est altéré par putréfaction.
  2. 3 Qualifie une personne que l'on affectionne.
  3. 4 Qualifie des dents fort cariées.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Abîmé, endommagé, au point de ne plus servir.

Descendance

Mots formés à partir de gâté

  • gâté-pourrifrançaisSe dit d’un enfant qui reçoit des adultes des dons matériels au-delà de ses besoins véritables, au point d’altérer son
  • gatecode de langue htGâté.

Locutions

Expressions formées avec gâté

  • enfant gâtéfrançaisPersonne capricieuse, exigeante, d’humeur mobile.
  • gâté pourrifrançaisEnfant qui reçoit tellement, est si dorloté, qu'il en devient, sinon intolérable, du moins hors normes dans ses actes
  • mon gâtéfrançaisTerme affectueux qui signifie mon chéri.
  • pourri gâtéfrançaisExcessivement gâté.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)