Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Georges

Saint Georges, saint chrétien du IVᵉ siècle, connu notamment comme sauroctone.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin nasci › natus › natura grec ancien γῆ Romanisation savante du grec anciengê français Georges 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

GeorgesfrançaisGeorgiuslatinGeorges.,ἔργονérgongrec ancienAction.,γῆgêgrec ancienTerre.,ΓεώργιοςGeṓrgiosgrec ancienGeorges.,wérǵomforme reconstruiteindo-européen commun,ἔργωérgōgrec ancien,naturalatin,γεωργόςgeōrgósgrec ancienAgricole.,natuslatinFils.,nascilatin,gnāskōrforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • Γεώργιος Geṓrgios « Georges. » (grec ancien) → Georges (français) : emprunté ; une seule source
  • γῆ gê « Terre. » (grec ancien) → Georges (français) : formé ; une seule source
  • ἔργον érgon « Action. » (grec ancien) → Georges (français) : formé ; une seule source
  • Georgius « Georges. » (latin) → Georges (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Γεώργιος Geṓrgios (grec ancien) → Georgius (latin) : une seule source
  • natura « Naissance, action de mettre au monde, génération. » (latin) → γῆ gê (grec ancien) : une seule source
  • ἔργω érgō « Fermer, barrer, enclore, exclure. » (grec ancien) → ἔργον érgon (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite wérǵom (indo-européen commun) → ἔργον érgon (grec ancien) : hérité ; une seule source
  • γεωργός geōrgós « Agricole. » (grec ancien) → Γεώργιος Geṓrgios (grec ancien) : formé ; une seule source
  • natus « Fils. » (latin) → natura (latin) : formé ; une seule source
  • nasci (latin) → natus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite gnāskōr (italique commun) → nasci (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • grec ancien Γεώργιος Geṓrgios — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien γῆ gê — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien ἔργον érgon — d’après le Wiktionnaire
  • latin Georgius — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Georges

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin Georgius, emprunté au grec ancien Γεώργιος, Geốrgios, dérivé de γεωργός, geôrgós,composé de γῆ, gễ (« terre ») et de ἔργον, érgon (« travail »), littéralement « celui qui travaille à la terre ». (Vers 1140) Jorge.

Wiktionnaire, article « Georges » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé du grec ancien γῆ, gê, « Terre », du latin natura, « Naissance, action de mettre au monde, génération », dérivé de natus, « Fils ».

Définitions

  1. 2 Surnom du pilote automatique dans l’aviation.

Descendance

Mots formés à partir de Georges

  • GéorgienfrançaisHabitant de Géorgie, État du Caucase.

+ 11 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)