Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

gewurztraminer

Cépage donnant des petites grappes de petits grains de raisin de couleur rosée, On en cultive environ 2700 hectares en France, en particulier en Alsace.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Composé de l’allemand Gewürz, « Condiment, épice », et de Traminer ; Gewürz vient du vieux haut-allemand giwurz.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

vieux haut-allemand giwurz allemand Gewürz français gewurztraminer 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

gewurztraminerfrançaisGewürzallemandCondiment, épice.,Traminerallemand,Gewürztraminerallemand,giwurzvieux haut-allemand,

une seule source
L’ascendance en liste
  • Gewürz « Condiment, épice. » (allemand) → gewurztraminer (français) : formé ; une seule source signaler
  • Gewürztraminer (allemand) → gewurztraminer (français) : une seule source signaler
  • Traminer (allemand) → gewurztraminer (français) : formé ; une seule source signaler
  • giwurz (vieux haut-allemand) → Gewürz (allemand) : hérité ; une seule source signaler
  • allemand Gewürz — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • allemand Gewürztraminer — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • allemand Traminer — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • GewürzmischungallemandMélange d’épices, mélange d’aromates, nouvelle préparation obtenue en associant plusieurs autres épices.
  • GewürznelkeallemandClou de girofle
  • GlühweingewürzallemandMélange d’épices destiné à faire du vin chaud.
  • GrillgewürzallemandMélange d'épices pour les Grillades.
  • KochgewürzallemandÉpice de cuisson.
  • PunschgewürzallemandMélange d’épices destiné à la préparation de punch.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gewurztraminer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’allemand Gewürztraminer, composé de Gewürz (« épice ») et Traminer.

Wiktionnaire, article « gewurztraminer » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Cépage donnant des petites grappes de petits grains de raisin de couleur rosée, On en cultive environ 2700 hectares en France, en particulier en Alsace.
  2. 2 Vin fait avec ce cépage.

Descendance

Mots formés à partir de gewurztraminer

En français aujourd’hui

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)