Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

glacé

Converti en glace.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin glacies › glaciare français glacer › glacé 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

glacéfrançaisglacerfrançais,glaciarelatin,glacieslatinGlace, glaçon.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • glacer « Solidifier un liquide, en sorte qu’il passe à l’état de glace. » (français) → glacé (français) : formé ; une seule source
  • glaciare (latin) → glacer (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • glacies « Glace, glaçon. » (latin) → glaciare (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français glacer — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que glacé

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Adjectif) Adjectivation de glacé, participe passé de glacer.
1 autre section

Section 2

(Nom) substantivation du participe du verbe glacer.

Wiktionnaire, article « glacé » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de glacer, du latin glaciare, dérivé de glacies, « Glace, glaçon ».

Définitions

  1. 2 Gelé, se dit d'une rivière dont la superficie s'est convertie en glace.
  2. 3 Durci en glace par le froid.
  3. 4 Très froid, glacial.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Qui est dépourvu de chaleur, de sensibilité.
  2. 6 Figé.
  3. 7 Qui a reçu un enduit donnant l'apparence d'un vernis, le brillant de la glace.
  4. 8 Couvert d'une croûte de sucre glace, de sucre, d’un glaçage.

Descendance

Mots formés à partir de glacé

  • glaceacode de langue eoGlacé, lustré, brillant.
  • glazétchèqueGlacé, d’un aspect vernis.

Locutions

Expressions formées avec glacé

  • affaire glacéefrançaisAffaire pénale non élucidée mais non prescrite, qui est susceptible d’être réexaminée après un long délai à la lumière
  • café glacéfrançaisCafé accompagné de glaçons, broyé avec des glaçons ou mélangé à de la crème glacée.
  • chat glacéfrançaisJeu consistant pour un enfant jouant le ‘’chat’’ à attraper les autres enfants jouant les ‘’souris’’ afin de les
  • crème glacéefrançaisDessert glacé élaboré à partir de crème ou de lait, de jaunes d’œuf, d’arômes et de sucre.
  • marron glacéfrançaisConfiserie constituée d’un marron longuement confit dans un sirop de sucre et glacé au sucre glace.
  • paix glacéefrançaisPaix froide.

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)