français
gouache
Peinture opaque et pâteuse composée d’eau mêlée de gomme.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1746, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- italien guazzo — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- guazzareitalienBarboter.
- sguazzareitalienBarboter.
- diguazzareitalienAgiter.
- aguazoespagnolGouache.
- desguazarespagnolDéfaire, défoncer, mettre à mal.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gouache
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Emprunté à l’italien guazzo, attesté comme terme de peinture depuis le début du XVIᵉ et signifiant proprement « terrain inondé, marécage, étang », du latin aquatio (« lieu où l’on trouve de l’eau »).
2 autres sections
Section 2
Avec un sens étymologique très similaire, détrempe précède gouache d’un siècle. référence nécessaire (résoudre le problème)
Section 3
D’abord issu de l’argot des cyclistes. Le lien avec le nom 1 n’est pas établi.
Wiktionnaire, article « gouache » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien guazzo, « Eau, eau répandue », du latin aquatio, « Aiguade, approvisionnement en eau », dérivé de aquatus.
Définitions
- 2 Œuvre réalisée avec cette peinture.
Descendance
Mots formés à partir de gouache
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)