Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

grêle

Long et menu.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *krok latin gracilis ancien français graisle français grêle au plus tard XIᵉ s. · le Littré 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 3e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

grêlefrançaisgreslemoyen français,graisleancien françaisGrêle, mince, fin.,gracilislatinÉtroit (sentier).,krokforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • gresle (moyen français) → grêle (français) : hérité ; une seule source
  • graisle « Grêle, mince, fin. » (ancien français) → grêle (français) : hérité ; une seule source
  • gracilis « Étroit (sentier). » (latin) → graisle (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite krok (indo-européen commun) → gracilis (latin) : une seule source
  • moyen français gresle — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français graisle — d’après le Wiktionnaire
  • latin gracilis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Doublets

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

  • gracilefrançaisQui est menu, léger, élancé, délicat.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que grêle

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

De l’ancien français graisle, du moyen français gresle, du latin gracilis (« gracile »).
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

Déverbal de grêler.

Section 3 — autre étymologie

De l’ancien français gresle (« grêle »).

Wiktionnaire, article « grêle » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français graisle, « Grêle, mince, fin », du latin gracilis, « Étroit (sentier) », de l’indo-européen commun krok.

Définitions

  1. 2 Chétif, non suffisamment plein ou développé.
  2. 3 Se dit d’une voix, d’un son aigu et faible.

Descendance

Mots formés à partir de grêle

  • gracilefrançaisQui est menu, léger, élancé, délicat.
  • grelinfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéPetit câble formé de fils de fer.
  • grêlonfrançaisGros grain de grêle.

+ 9 autres

Locutions

Expressions formées avec grêle

  • intestin grêlefrançaisPartie de l’appareil digestif située entre l’estomac et le gros intestin.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)