Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

groseille à maquereau

Fruit vert ou rougeâtre, plus gros que les groseilles rouges, produit par le groseillier à maquereau (Ribes uva-crispa).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin macula ancien français maquerel français maquereau › groseille à maquereau 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

groseille à maquereaufrançaismaquereaufrançais,groseillefrançais,maquerelancien françaisMaquereau (poisson).,groseleancien français,krusilfrancique,maculalatinTache.,smaklomforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • groseille « Petit fruit à grappes comestible, à saveur acidulée, de couleur rouge ou blanche , souvent utilisé en cuisine pour » (français) → groseille à maquereau (français) : formé ; une seule source
  • maquereau « Une des espèces de poissons osseux marins surtout du genre Scomber, poissons effilés aux rayures caractéristiques. » (français) → groseille à maquereau (français) : formé ; une seule source
  • krusil (francique) → groseille (français) : hérité ; une seule source
  • grosele (ancien français) → groseille (français) : hérité ; une seule source
  • maquerel « Maquereau (poisson). » (ancien français) → maquereau (français) : hérité ; une seule source
  • macula « Tache. » (latin) → maquerel (ancien français) : une seule source
  • forme reconstruite smaklom (italique commun) → macula (latin) : une seule source
  • français groseille — d’après le Wiktionnaire
  • français maquereau — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • macróespagnolProxénète.
  • makrocode de langue rcfSalaud, lèche-cul.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que groseille à maquereau

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de groseille et de maquereau. Le fruit entre dans la composition d’une sauce qui accommode ce poisson, attestée depuis le milieu du XVIIᵉ siècle.

Wiktionnaire, article « groseille à maquereau » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de maquereau, de l’ancien français maquerel, « Maquereau (poisson) », du latin macula, « Tache ».

Descendance

Mots formés à partir de groseille à maquereau

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)