français
haleine
Souffle de la respiration, air attiré et repoussé par les poumons.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1100, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- aleine « Aleine. » (ancien français) → haleine (français) : hérité ; une seule source
- sous (latin médiéval) → haleine (français) : hérité ; une seule source
- alener « Inspirer. » (ancien français) → aleine (ancien français) : formé ; une seule source
- halare (latin) → alener (ancien français) : hérité ; une seule source
- ancien français aleine — d’après le Wiktionnaire
- latin médiéval sous — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que haleine
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français aleine déverbal de alener ^([1]), du latin médiéval sous la forme anela (→ voir alan en breton), métathèse de *anazl. Le « h » est apparu vers le XVIᵉ siècle à la suite d'une réfection sur le latin classique halare « souffler ».
Wiktionnaire, article « haleine » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français aleine, dérivé de alener, « Inspirer », du latin halare.
Définitions
- 2 Faculté d’être un certain temps sans respirer.
- 3 Faculté de respirer.
Descendance
Mots formés à partir de haleine
- perd-haleinefrançaisCelui, celle qui a le souffle court.
- haleinéefrançaisHaleine accompagnée d'une odeur forte et désagréable.
Locutions
Expressions formées avec haleine
- en haleinefrançaisEn exercice, en habitude de travailler, de faire bien et facilement quelque chose, en parlant des exercices du corps et
- hors d’haleinefrançaisQualifie quelqu’un qui perd haleine, qui a perdu haleine.
- mauvaise haleinefrançaisFait d’avoir une haleine dont l’odeur est incommodante.
- perdre haleinefrançaisPerdre la respiration ou ne pouvoir plus respirer qu'avec grande peine et grand effort.
- prendre haleinefrançaisRespirer à son aise.
- reprendre haleinefrançaisSe reposer pour se mettre en état de recommencer à parler, à marcher, à travailler, etc.
+ 6 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)