français
hanap
Grand vase en métal monté sur un pied et muni d’un couvercle, dont on se servait
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1121, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite hnapp (francique) → hanap (français) : une seule source
- francique forme reconstruite hnapp — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien bas vieux-francique hnapp (« écuelle ») apparenté ^([1]) au néerlandais nap (« hanap, écuelle »), à l’allemand Napf (« bol »). Cependant, il y a plus probable que l’origine germaine ou néerlandaise. L’arabe هناب, hanab qui désigne la même chose est attesté dans diverses traductions de textes arabes médiévaux, dont Ahmad al-Maqrîzî traduit par Étienne Marc Quatremère . Et l’histoire nous rappelle que la coupe de Charlemagne qui date du IXᵉ siècle est un hanap offert par le calife Hâroun ar-Rachîd
Wiktionnaire, article « hanap » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du francique hnapp.
Définitions
- 2 Meuble représentant le vase du même nom dans les armoiries. À rapprocher de calice
Descendance
Mots formés à partir de hanap
- NapfallemandÉcuelle, gamelle, jatte
- Vingt-HanapsfrançaisAncienne commune française, située dans le département de l’Orne intégrée à la commune d’Écouves en janvier 2016.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)