français
harangue
Discours fait à une assemblée, à un prince ou à quelque autre personne élevée en dignité.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1461, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- arenga « Harangue. » (catalan) → harangue (français) : une seule source
- harangue (moyen français) → harangue (français) : hérité ; une seule source
- arringa « Harangue. » (italien) → arenga (catalan) : une seule source
- arringare « Haranguer, faire une harangue à. » (italien) → arringa (italien) : formé ; une seule source
- arengo « Assemblée du peuple. » (italien) → arringare (italien) : formé ; une seule source
- catalan arenga — d’après le Wiktionnaire
- moyen français harangue — d’après le Wiktionnaire anglais
- italien arringa — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que harangue
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’italien arringa (« discours public ») autrefois aringa, à l’origine de l’ancien occitan arengua et du catalan arenga (sens identiques), tous deux attestés ca 1300. Probablement formé sur ar(r)ingo (« arène », « place publique, lieu de rassemblement »), lui-même issu, avec a intercalé, du gotique *hriggs (prononcé *hrings) correspondant à l’ancien bas francique hring (« cercle, anneau »). Voyez gringue pour un mot issu de cette même racine ou ring, via l’anglais.
Wiktionnaire, article « harangue » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du catalan arenga, « Harangue », de l’italien arringa, « Harangue », dérivé de arringare, « Haranguer, faire une harangue à ».
Définitions
- 2 Discours ennuyeux ; longue remontrance.
Descendance
Mots formés à partir de harangue
- harangueurfrançaisCelui qui harangue.
- harangueusefrançaisCelle qui harangue.
- harangueanglaisHarangue.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)