Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

harem

Gynécée chez les musulmans.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe ح ر م › حَرِيمٌ français harem 1559 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1559, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

haremfrançaisحَرِيمٌarabe,ح ر مarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • حَرِيمٌ « Choses sacrées pour un homme, celles pour lesquelles il combat. » (arabe) → harem (français) : une seule source
  • ح ر م (arabe) → حَرِيمٌ (arabe) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • arabe حَرِيمٌ — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • haremoccitanHarem, gynécée chez les musulmans.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que harem

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du turc ottoman حرم, harem, lui-même issu de l’arabe حَرِيمٌ, Harîmũ (« endroit ou chose interdite »). → voir haram

Wiktionnaire, article « harem » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’arabe حَرِيمٌ, dérivé de ح ر م.

Définitions

  1. 2 Réunion des femmes qui habitent un harem.
  2. 3 Ensemble des prostituées exploitées par un même proxénète.

Descendance

Mots formés à partir de harem

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)