Aller au contenu
Chroniques
Menu

arabe

ح ر م

62 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

arabe, 55 mots

حَرِيمٌ

  • حَرِيمٌarabeChoses sacrées pour un homme, celles pour lesquelles il combat.

إِحْتِرَامٌ

إِحْرَامٌ

مَحْرُمَةٌ

مُحَرَّمٌ

أَحْرَامٌ

أَحْرَمَ ʔaḥrama (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • أَحْرَمَ ʔaḥrama (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeTenir quelqu'un à distance, avec accusatif de la personne.

إِحْتَرَمَ

إِحْتِرَامَاتٌ

اِسْتَحْرَمَ istaḥrama (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • اِسْتَحْرَمَ istaḥrama (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeConsidérer comme sacro-saint, sacré, saint, inviolable.

تَحَرَّمَ taḥarrama (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • تَحَرَّمَ taḥarrama (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeÊtre sacré et inviolable.

تَحَرُّمَةٌ

تَحْرِيمٌ

حَارِمٌ

  • حَارِمٌarabeParticipe actif : agent qui fait l'action de حَرَمَ (Harama)

حَرَامٌ

حَرَامِيٌّ

حَرَامِيَّةٌ

حَرَمٌ

  • حَرَمٌarabeNom d'action : le fait de حَرِمَ (Harima)

حَرَمَ ḥarama (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • حَرَمَ ḥarama (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeDéfendre, prohiber, déclarer illicite.

حَرَمَةٌ

حَرَّمَ ḥarrama (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • حَرَّمَ ḥarrama (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeDéfendre, prohiber, déclarer illicite.

حَرُمَ ḥaruma (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • حَرُمَ ḥaruma (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeÊtre défendu, interdit, illicite (p. ex. le manger à telle heure du jeûne, etc.), avec عَلَى (3alé) de la chose..

حَرُومٌ

  • حَرُومٌarabeFemelle qui n'a pas été fécondée après la copulation.

حَرِمٌ

حَرِمَ ḥarima (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • حَرِمَ ḥarima (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeÊtre défendu, illicite (p. ex. le manger à telle heure du jeûne, etc.).

حَرِمَةٌ

حَرِيمَةٌ

حَرِيمِيٌّ

حَرْمٌ

  • حَرْمٌarabeNom d'action : le fait de حَرِمَ (Harima)

حَرْمَى

  • حَرْمَىarabeFemelle en chaleur (bêtes à pied fendus, chiennes, louves).

حُرَامَى

حُرَمٌ

حُرَمَاتٌ

حُرَمَةٌ

  • حُرَمَةٌarabeChose sacrée, qu'il n'est pas permis de violer, de profaner.

حُرُمٌ

  • حُرُمٌarabeNom d'action : le fait de حَرُمَ (Haruma)

حُرُمَةٌ

حُرُومٌ

حُرْمٌ

  • حُرْمٌarabeNom d'action : le fait de حَرُمَ (Haruma)

حُرْمَةٌ

حِرَامٌ

حِرَامَةٌ

حِرَمٌ

  • حِرَمٌarabeNom d'action : le fait de حَرَمَ (Harama)

حِرِيمٌ

حِرْمٌ

  • حِرْمٌarabeNom d'action : le fait de حَرَمَ (Harama)

حِرْمَانٌ

حِرْمَةٌ

  • حِرْمَةٌarabeNom d'action : le fait de حَرَمَ (Harama), la prohibition.

مَحَارِمٌ

مَحَارِمُ

مَحَارِيمُ

مَحْرَمٌ

مَحْرُومٌ

مُحْتَرَمٌ

مُحْرَمٌ

مُحْرَمَةٌ

مُحْرِمٌ

  • مُحْرِمٌarabeParticipe actif : agent qui fait l'action de أَحْرَمَ (aHrama)

français, 3 mots

حَرِيمٌ

  • haremfrançaisGynécée chez les musulmans.

إِحْرَامٌ

  • ihramfrançaisÉtat de consécration rituelle symbolisant l'entrée dans l'univers sacré lors du hajj.

مُحَرَّمٌ

  • mouharramfrançaisPremier mois du calendrier musulman au cours duquel les chiites commémorent le martyr de Hasan et de Husayn.

russe, 2 mots

حَرِيمٌ

مَحْرُمَةٌ

persan, 1 mot

إِحْتِرَامٌ

occitan, 1 mot

حَرِيمٌ

  • haremoccitanHarem, gynécée chez les musulmans.