Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

hasarder le paquet

S’abandonner au hasard, s’engager dans une affaire douteuse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe زهر ancien français hasart français hasard › hasarder › hasarder le paquet 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

hasarder le paquetfrançaishasarderfrançais,paquetfrançais,hasardfrançais,hasartancien français,hasardmoyen français,azarespagnolHasard.,زهرarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • hasarder « Risquer ; exposer à la fortune ; exposer au péril. » (français) → hasarder le paquet (français) : formé ; une seule source
  • paquet « Emballage, colis, regroupant plusieurs choses. » (français) → hasarder le paquet (français) : formé ; une seule source
  • hasard « Cause indiscernable, étrangère à toute intention humaine ; cas fortuit, imprévu. Fortune, sort, destin. » (français) → hasarder (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • azar « Hasard. » (espagnol) → hasard (français) : une seule source
  • hasard (moyen français) → hasard (français) : hérité ; une seule source
  • hasart « Six, le nombre six amené aux dés. » (ancien français) → hasard (français) : hérité ; une seule source
  • زهر (arabe) → hasart (ancien français) : emprunté ; une seule source
  • français hasarder — d’après le Wiktionnaire
  • français paquet — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • PaketallemandPaquet, emballage contenant plusieurs choses.
  • paketsuédoisPaquet, colis.
  • paketbilsuédoisCamionnette.
  • MaßnahmenpaketallemandPaquet de mesures, ensemble de mesures.
  • NetzpaketallemandPaquet énergie, programme législatif dans le domaine de l’énergie.
  • PaketschalterallemandGuichet pour les colis

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hasarder le paquet

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de hasarder et de paquet.

Wiktionnaire, article « hasarder le paquet » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de hasarder, « Risquer ; exposer à la fortune ; exposer au péril », dérivé de hasard, de l’espagnol azar, « Hasard ».

Descendance

Mots formés à partir de hasarder le paquet

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)