français
haut la main
En tenant la main des rênes haute, pour soutenir le cheval, pour l’empêcher de buter, de
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- haut « De grande hauteur (dimension verticale). » (français) → haut la main (français) : formé ; une seule source
- main « Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la » (français) → haut la main (français) : formé ; une seule source
- haut « (Au sens propre) Haut ; situé au-dessus. » (ancien français) → haut (français) : hérité ; une seule source
- main (moyen français) → main (français) : hérité ; une seule source
- man « Variante de main. » (ancien français) → main (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite hauh (francique) → haut (ancien français) : hérité ; une seule source
- altus « Nourriture, produit. » (latin) → haut (ancien français) : hérité ; une seule source
- main « Main. » (ancien français) → main (moyen français) : hérité ; une seule source
- manus « Main. » (latin) → man (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- forme reconstruite altos (italique commun) → altus (latin) : hérité ; une seule source
- alere (latin) → altus (latin) : formé ; une seule source
- manus (latin) → main (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite alō (italique commun) → alere (latin) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite manus (italique commun) → manus (latin) : hérité ; une seule source
- français haut — d’après le Wiktionnaire
- français main — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- mencode de langue htMais.
- lusoomacode de langue crxServiette.
- süeménhcode de langue waeServiette.
- main droiteanglaisDans la notation musicale, indication que le pianiste doit utiliser la main droite.
- main gaucheanglaisDans la notation musicale, indication que le pianiste doit utiliser la main gauche.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que haut la main
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Au xvᵉ siècle naît l’expression « haute à la main ». À l’époque, une personne qualifiée haute à la main est très autoritaire. Sous l’Ancien régime, c’est-à-dire du xviᵉ au xviiiᵉ siècle, la main représente le pouvoir royal. Par exemple, lors des cérémonies, le roi porte un sceptre surmonté d’une main en ivoire avec trois doigts repliés : la main de justice. Peu à peu, des changements surviennent. La préposition « à » disparaît et le mot « haute » perd son ‹ e › final, à l’origine inhérent au genre féminin du mot « main ». L’expression devient « haut la main ». Au xixᵉ siècle, l’expression « haut la main » fait référence au cavalier et à sa monture. Le cavalier écourte les rênes pour contrôler le cheval : le cavalier tient la main haute. Mener son cheval haut la main est synonyme d’avoir une emprise sur lui, un contrôle.
1 autre section
Section 2
Composé de haut et de main.
Wiktionnaire, article « haut la main » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de haut, « De grande hauteur (dimension verticale) », de l’ancien français haut, « (Au sens propre) Haut ; situé au-dessus », du francique hauh.
Définitions
- 2 Avec autorité.
- 3 En surmontant tous les obstacles, avec facilité, avec promptitude.
Descendance
Mots formés à partir de haut la main
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)