Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

haut

(Au sens propre) Haut ; situé au-dessus.

181 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

français, 169 mots

haut

  • hautfrançaisDe grande hauteur (dimension verticale).
  • là-hautfrançaisD’un lieu situé en hauteur.
  • haut-parleurfrançaisAppareil destiné à produire des sons à partir d’un signal électrique.
  • haut-commissairefrançaisCelui qui est à la tête d’un haut-commissariat.
  • haut-commissariatfrançaisType d’institution.
  • haut-de-chaussesfrançaisPartie du vêtement de l’homme qui le couvre depuis la ceinture jusqu’aux genoux et qui était retenu par une ceinture.
  • Haut-NormandfrançaisPersonne qui habite ou est originaire de l’ancienne région française de Haute-Normandie.
  • haut-relieffrançaisTechnique de sculpture où le sujet est en relief mais attaché au fond.
  • ci-hautfrançaisDans ce qui a été dit, écrit, exposé plus haut.
  • haut-de-cassefrançaisLettre capitale rangée dans l’un des tiroirs ou casiers de la partie supérieure du meuble destiné à contenir les
  • haut-ferfrançaisGrande scie des scieurs de long.
  • haut-le-piedfrançaisCe qui voyage haut-le-pied.
  • haut-normandfrançaisRelatif à l’ancienne région française de Haute-Normandie.
  • haut-sorabefrançaisRelatif à la Haute-Lusace.
  • hautzénithfrançaisSeptième mois du calendrier tamriellien, dans le monde fictif des Elder Scrolls. Il correspond à juillet.
  • Haut-ClocheroisfrançaisHabitant de Haut-Clocher, commune française située dans le département de la Moselle.
  • Haut-NormandefrançaisFemme qui habite ou est originaire de l’ancienne région française de Haute-Normandie.
  • HautavesnoisfrançaisHabitant de Haute-Avesnes, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.
  • Haute-VigneulloisfrançaisHabitant de Haute-Vigneulles, commune française située dans le département de la Moselle.
  • HautefeuilloisfrançaisHabitant de Hautefeuille, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne,
  • HautlieusardfrançaisHabitant de Haut-Lieu, commune du département du Nord, en France.
  • HautmontoisfrançaisHabitant de Hautmont, commune française située dans le département du Nord.
  • demi-hautfrançaisÀ moitié moins élevé que la hauteur habituelle.
  • haut-clocheroisfrançaisRelatif à Haut-Clocher, commune française située dans le département de la Moselle.
  • haut-lomamienfrançaisRelatif au Haut-Lomami en République démocratique du Congo.
  • hautavesnoisfrançaisRelatif à Haute-Avesnes, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.
  • haute-vigneulloisfrançaisRelatif à Haute-Vigneulles, commune française située dans le département de la Moselle.
  • hautefeuilloisfrançaisRelatif à Hautefeuille, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne,
  • hautlieusardfrançaisRelatif à Haut-Lieu, commune du département du Nord, en France.
  • hautmontoisfrançaisRelatif à Hautmont, commune française située dans le département du Nord.
  • très-hautfrançaisOrthographe vieillie de très haut; qui est très haut.
  • ultrahautfrançaisExtrêmement haut.
  • haut fourneaufrançaisFourneau destiné à fondre le minerai de fer à une haute température.
  • table hautefrançaisPetite table à hauteur des coudes environ, dont la surface est souvent ronde et sur laquelle quelques personnes peuvent
  • de hautfrançaisAvec hauteur ; avec arrogance ; avec dédain.
  • en hautfrançaisD'un lieu qui est plus haut.
  • haut allemandfrançaisDialecte allemand parlé originairement dans le sud de l’Allemagne et qui est devenu la langue littéraire de ce pays.
  • haut bonnetfrançaisPersonnage occupant une place importante dans une hiérarchie.
  • haut comiquefrançaisComique du genre soutenu, élevé.
  • haut faitfrançaisActe rare ou difficile, souvent de renom.
  • haut fonctionnairefrançaisFonctionnaire chargé d’importantes responsabilités.
  • haut goûtfrançaisCe qui est très épicé, qui relève fortement un plat.
  • haut gradéfrançaisMilitaire ou policier de grade élevé.
  • haut justicierfrançaisQualifiait ceux qui rendaient la haute justice, la justice pénale.
  • haut lieufrançaisRang social élevé.
  • haut limousinfrançaisVariété dialectale du limousin parlée entre la zone méridionale du bas limousin et la Marche où est parlé le marchois
  • haut liseronfrançaisSynonyme de tamier commun.
  • haut malfrançaisAncien nom de l’épilepsie.
  • haut perchéfrançaisPlacé très en hauteur.
  • haut personnagefrançaisMembre de l'élite d’une société humaine.
  • haut placéfrançaisSitué en haut de la hiérarchie.
  • haut potentielfrançaisSurdoué.
  • haut stylefrançaisStyle oratoire, élevé, soutenu.
  • haut volfrançaisSorte de chasse à l'oiseau de proie qui se pratique en plaine avec des faucons.
  • haut-parleur d’aigusfrançaisHaut-parleur spécialement conçu pour assurer la reproduction des sons aigus.
  • haute AntiquitéfrançaisPériode allant du début de l’Antiquité jusqu’en -500 environ.
  • haute assembléefrançaisSénat (par opposition à l'Assemblée nationale qui est l'autre assemblée parlementaire française depuis la constitution
  • haute banquefrançaisEnsemble des anciennes banques d’affaires, spécialisée dans la gestion de fortunes.
  • haute chaisefrançaisSynonyme de chaise haute.
  • haute couturefrançaisSecteur professionnel dans lequel exercent les créateurs de vêtements de luxe.
  • haute fonctionnairefrançaisFonctionnaire chargée d’importantes responsabilités.
  • haute intensitéfrançaisDans le cadre d’un conflit armé, engagement massif et prolongé des forces militaires.
  • haute joailleriefrançaisSecteur professionnel dans lequel exercent les créateurs de bijoux de luxe.
  • haute juridictionfrançaisPlus haute instance d’une juridiction.
  • haute justicefrançaisNom donné, sous l'Ancien Régime, à la justice pénale, et en particulier à la justice criminelle.
  • haute mainfrançaisAutorité supérieure, pouvoir.
  • haute maréefrançaisForte marée haute.
  • haute merfrançaisLa mer qui est au delà de l’horizon, hors de vue du rivage.
  • haute montagnefrançaisEn montagne, niveau d’altitude où l’évolution de l’homme est soumise à des contraintes fortes.
  • haute naissancefrançaisEnfantement de famille noble.
  • haute payefrançaisSolde plus forte que la solde ordinaire.
  • haute voleriefrançaisVolerie du faucon sur le héron, sur les canards et sur les grues ; celle du gerfaut sur le sacre et sur le milan, etc.
  • haute écolefrançaisEn Belgique, en Allemagne, aux Pays-Bas et en Suisse, une école qui propose des études supérieures, voire
  • haute époquefrançaisDésigne une période imprécise et sans valeur scientifique, employée surtout par les marchands d’art pour désigner
  • hautes AlpesfrançaisPartie haute des Alpes, loin de la Méditerranée.
  • hautes PyrénéesfrançaisPartie haute des Pyrénées, situées à peu près à égale distance de l’océan Atlantique et de la mer Méditerranée.
  • hautes puissancesfrançaisTitre que prenaient les états généraux des Provinces-Unies.
  • hautes sphèresfrançaisEnsemble de dirigeants, élite.
  • hauts faitsfrançaisExploits ; prouesses.
  • messe hautefrançaisMesse chantée.
  • moyen haut-allemandfrançaisLangue parlée en Allemagne au Moyen Âge (de 1050 à 1350 environ).
  • parler hautfrançaisParler avec force, d'une voix forte, à haute voix. Synon. parler fort. Parler, rire, crier, ricaner haut, très haut
  • plateforme busfrançaisPlateforme standard utilisable pour des missions différentes.
  • talon hautfrançaisTalon, partie intégrante des bottes et chaussures féminines, élevant significativement la hauteur du pied et dépassant
  • de haut volfrançaisQui vole haut.
  • de haute luttefrançaisEn venant à bout d’une résistance par force ou par autorité.
  • de haute voltigefrançaisÀ propos d’une voltige, d’un exercice d’agilité ou d’acrobatie très difficile, très dangereux à exécuter.
  • de haute voléefrançais& De haut niveau social, intellectuel ou moral, en parlant d’une chose ou d’une personne.
  • gagner au hautfrançaisS’enfuir.
  • gagner le hautfrançaisS’enfuir.
  • haut Moyen ÂgefrançaisPériode du Moyen Âge datant d’entre le Vᵉ et le XIᵉ siècle.
  • haut de cassefrançaisVariante de haut-de-casse.
  • haut de gammefrançaisEnsemble des produits d’une même catégorie de produit ou de service offrant le plus de performances, de qualité ou de
  • haut du panierfrançaisLe meilleur.
  • haut du pavéfrançaisLa partie du pavé des rues qui borde les maisons.
  • haut du spectrefrançaisBarons de la drogue présentant les signes les plus élevés de responsabilité au sein du narcobanditisme et de
  • haut la mainfrançaisEn tenant la main des rênes haute, pour soutenir le cheval, pour l’empêcher de buter, de tomber, ou pour lui donner la
  • haut-parleur de gravesfrançaisHaut-parleur spécialement conçu pour assurer la reproduction des fréquences basses du spectre audible.
  • le haut boutfrançaisLa place qui est regardée comme la plus honorable.
  • prendre de hautfrançaisParler à quelqu’un avec arrogance, avec mépris, en se plaçant comme étant une personne supérieure.
  • regarder de hautfrançaisRegarder d’une position élevée.
  • remonter plus hautfrançaisRaconter une chose, une histoire, en la commençant à un point plus éloigné dans le temps, pour rendre la narration plus
  • tomber de hautfrançaisÉprouver une grande suprise.
  • vieux haut allemandfrançaisAncienne forme de l’allemand (de 750 à 1050 environ). C’est la plus ancienne attestée.
  • à haute voixfrançaisEn se faisant clairement entendre.
  • à hauts crisfrançaisAvec grand bruit.
  • Haut-ClocherfrançaisCommune française, située dans le département de la Moselle.
  • Haut-LieufrançaisCommune française, située dans le département du Nord.
  • Haut-RhinfrançaisDépartement français de la région administrative du Grand Est, qui porte le numéro 68.
  • Haute-AvesnesfrançaisCommune française, située dans le département du Pas-de-Calais.
  • Haute-VigneullesfrançaisCommune française, située dans le département de la Moselle.
  • HautefeuillefrançaisCommune française, située dans le département de Seine-et-Marne.
  • HautmontfrançaisCommune française, située dans le département du Nord.
  • de bas en hautfrançaisEn partant du bas pour aller vers le haut.
  • de haut en basfrançaisEn partant du haut pour aller vers le bas.
  • haut comme une bottefrançaisDe très petite taille.
  • prendre de plus hautfrançaisRemonter aux choses qui ont précédé celles qu’on raconte ou qu’on vient de raconter, en parlant d’un récit
  • prendre le haut boutfrançaisChoisir la place la plus honorable.
  • reprendre de plus hautfrançaisRaconter une chose, une histoire, en la commençant à un point plus éloigné dans le temps, pour rendre la narration plus
  • tomber du haut malfrançaisÊtre atteint d'épilepsie.
  • Haut-LomamifrançaisProvince de la République Démocratique du Congo ayant pour chef-lieu Kamina.
  • Haute-NormandiefrançaisAncienne région administrative (entre 1956 et 2016), constituée des deux départements situés à l’est de la Normandie
  • Haute-SavoiefrançaisDépartement français de la région administrative d'Auvergne-Rhône-Alpes. Ce département porte le numéro 74.
  • Haute-ViennefrançaisDépartement français de la région administrative Nouvelle-Aquitaine. Ce département porte le numéro 87.
  • Hautes-PyrénéesfrançaisDépartement du sud-ouest de la France, faisant partie de la région administrative d’Occitanie, et qui porte le numéro
  • des hauts et des basfrançaisSuccession de valeurs hautes et basses.
  • pas plus haut qu’une bottefrançaisDe très petite taille.
  • Haute-AutrichefrançaisÉtats d’Autriche.
  • Haute-BavièrefrançaisDistrict d’Allemagne, située dans la partie Sud du Land de Bavière. Son chef-lieu est Munich.
  • Haute-FranconiefrançaisDistrict d’Allemagne, situé dans le Nord-Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Bayreuth.
  • Soultz-Haut-RhinfrançaisCommune française, située dans le département du Haut-Rhin.
  • Aspach-le-HautfrançaisVillage et ancienne commune française, située dans le département du Haut-Rhin intégrée dans la commune de
  • Bazoches-les-HautesfrançaisCommune française, située dans le département d’Eure-et-Loir.
  • Blaisy-HautfrançaisCommune française du département de la Côte-d’Or.
  • Champ-HautfrançaisCommune française, située dans le département de l’Orne.
  • Colpach-HautfrançaisSection de la commune d'Ell au Luxembourg.
  • Haut-AnjoufrançaisRégion naturelle et historique de l’ancienne province d'Anjou, qui s’étendait sur toute la partie nord du département
  • Haut-BocagefrançaisCommune française, située dans le département de l’Allier.
  • Haut-CanadafrançaisAncienne colonie de l’Empire britannique (1791–1840), issue de la scission de l’ancienne province de Québec et
  • Haut-KatangafrançaisProvince de la République Démocratique du Congo ayant pour chef-lieu Lubumbashi.
  • Haut-MaronifrançaisAncien nom de la commune française de Maripasoula.
  • Haut-MartelangefrançaisSection de la commune de Rambrouch au Luxembourg.
  • Haut-PalatinatfrançaisDistrict d’Allemagne, situé dans l'Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Ratisbonne.
  • Haut-PéroufrançaisRégion de l’ancienne vice-royauté du Pérou qui correspond à l’actuel état de Bolivie.
  • Haut-SauerlandfrançaisArrondissement d’Allemagne située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie ayant pour chef-lieu Meschede.
  • Haut-UelefrançaisProvince de la République Démocratique du Congo ayant pour chef-lieu Isiro.
  • Haut-ValaisfrançaisPartie germanophone du Valais où les personnes parlent le haut-valaisan (dialecte germanique).
  • HautbellainfrançaisSection de la commune de Troisvierges au Luxembourg.
  • HautcharagefrançaisSection de la commune de Käerjeng au Luxembourg.
  • Haute-AmancefrançaisCommune française, située dans le département de la Haute-Marne.
  • Haute-ProvencefrançaisPartie de la Provence, à caractère montagnard.
  • Haute-ÉgyptefrançaisPartie de l’Égypte comprise entre la Nubie au sud et Memphis au nord, où commence la Basse-Égypte.
  • Hautes-AlpesfrançaisDépartement français de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
  • Hautes-TerresfrançaisNom donné à certaines régions montagneuses.
  • MonthautfrançaisCommune française, située dans le département de l’Aude.
  • Tart-le-HautfrançaisCommune française, située dans le département de la Côte-d’Or intégrée à la commune de Tart en janvier 2019.
  • Wormeldange-HautfrançaisSection de la commune de Wormeldange au Luxembourg.
  • Haut AlentejofrançaisSous-région du Portugal.
  • Haut Trás-os-MontesfrançaisSous-région du Portugal.
  • Haut YafafrançaisAncien sultanat du sud du Yémen.
  • Haute SaintongefrançaisRégion naturelle et historique à cheval sur les départements de la Charente-Maritime et de la Charente.
  • La Haute-ChapellefrançaisVillage et ancienne commune française, située dans le département de l’Orne intégrée dans la commune de Domfront en
  • La Haute-Côte-NordfrançaisMunicipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Côte-Nord.
  • La Haute-GaspésiefrançaisMunicipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de
  • La Haute-MaisonfrançaisCommune française, située dans le département de Seine-et-Marne.
  • La Haute-YamaskafrançaisMunicipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Montérégie.
  • Le Haut-RichelieufrançaisMunicipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Montérégie.
  • Terre HautefrançaisLocalité de l’Indiana (États-Unis)
  • haute SeinefrançaisToute la partie de la Seine qui est en amont de Paris.

russe, 5 mots

haut

code de langue crs, 2 mots

haut

  • locode de langue crsSur.
  • ocode de langue crsHaut.

ancien français, 2 mots

ahaucier

  • ahaucierancien françaisÉlever, exhausser.

hautece

  • hauteceancien françaisHauteur, élévation.

grec, 1 mot

haut

anglais, 1 mot

haut

  • Little HautboisanglaisHameau de la paroisse civile de Buxton with Lamas dans la vallée de la Bure, district de Broadland, comté du Norfolk

japonais, 1 mot

haut