Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

herbe aux flèches

Synonyme d’arrow-root.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *gʰer-dʰ latin herba français herbe › herbe aux flèches 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

herbe aux flèchesfrançaisherbefrançais,flèchefrançais,herbalatinHerbe, gazon, herbage.,flecciaforme reconstruitelatin vulgaire,gʰer-dʰforme reconstruiteindo-européen commun,fliukkijāforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • flèche « Trait qu’on lance avec un arc ou une arbalète. » (français) → herbe aux flèches (français) : formé ; une seule source
  • herbe « (sens strict) Un végétal vert, monocotylédone ou dicotylédone, à tige fine et molle car non ligneuse (pas un tronc ni » (français) → herbe aux flèches (français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite fleccia (latin vulgaire) → flèche (français) : hérité ; une seule source
  • herba « Herbe, gazon, herbage. » (latin) → herbe (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • forme reconstruite fliukkijā (francique) → forme reconstruite fleccia (latin vulgaire) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite gʰer-dʰ (indo-européen commun) → herba (latin) : hérité ; une seule source
  • français flèche — d’après le Wiktionnaire
  • français herbe — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que herbe aux flèches

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de herbe et de flèche ; la plante avait la réputation et l'usage, aux Caraïbes, de soigner les plaies des flèches empoisonnées.
1 autre section

Section 2

Les Caraïbes estiment leur toulola un spécifique contre les plaies faites par les flèches empoisonnées, d'où vient le nom à l’herbe aux flèches que les François lui ont donné. — (« TOULOLA ou Touloula ou Roseau à fleches », dans le Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, contenant l'histoire des animaux, des végétaux et des minéraux, et celle des corps célestes, des météores, […], par Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 4ᵉ édition, tome 14, Lyon : chez Bruyset, 1791, page 322)

Wiktionnaire, article « herbe aux flèches » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de herbe, du latin herba, « Herbe, gazon, herbage », de l’indo-européen commun gʰer-dʰ.

Descendance

Mots formés à partir de herbe aux flèches

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)