Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

hochepot

Espèce de ragoût fait de bœuf haché et cuit sans eau dans un pot, avec des marrons, des

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français hochier français hocher › hochepot ca 1220 · le TLFi 1200 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1220, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

hochepotfrançaispotfrançais,hochepotancien françaisHochepot.,hocherfrançaisSecouer ; remuer.,potancien françaisPot.,hochierancien françaisPendre.,hochiermoyen français,hottisônforme reconstruitefrancique,hochefrançais,pottumlatin vulgaire,oscheancien françaisJardin fermé de haies.,olcagaulois,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • hocher « Secouer ; remuer. » (français) → hochepot (français) : formé ; une seule source
  • pot « Vase de terre, verre, métal, plastique ou autre matière servant à divers usages. » (français) → hochepot (français) : formé ; une seule source
  • hochepot « Hochepot. » (ancien français) → hochepot (français) : hérité ; une seule source
  • hoche « Coche, entaillure, spécialement en parlant de la marque qu’on fait sur une taille pour tenir le compte du pain, du vin » (français) → hocher (français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite hottisôn (francique) → hocher (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • hochier (moyen français) → hocher (français) : hérité ; une seule source
  • pot « Pot. » (ancien français) → pot (français) : hérité ; une seule source
  • pot (ancien français) → hochepot (ancien français) : formé ; une seule source
  • hochier « Pendre. » (ancien français) → hochepot (ancien français) : formé ; une seule source
  • osche « Jardin fermé de haies. » (ancien français) → hoche (français) : hérité ; une seule source
  • pottum (latin vulgaire) → pot (ancien français) : hérité ; une seule source
  • olca (gaulois) → osche (ancien français) : hérité ; une seule source
  • français hocher — d’après le Wiktionnaire
  • français pot — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français hochepot — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hochepot

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de hocher et de pot.

Wiktionnaire, article « hochepot » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français hochepot, composé de pot, du latin populaire pottum.

Définitions

  1. 2 Plat régional (Flandres), composé de viandes et de légumes divers cuits à l’étouffée.

Descendance

Mots formés à partir de hochepot

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)