Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

il suffit

Expression principalement utilisée pour marquer l'humeur excédée ou lassée du locuteur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dʰeh₁ latin facere › sufficere français suffire › il suffit 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

il suffitfrançaissuffirefrançais,ilfrançais,soufierancien françaisSuffire.,illelatinLe, la : article défini.,sufficerelatin,olnosforme reconstruiteitalique commun,facerelatin,dʰeh₁forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • il « Pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement en tant que sujet). Désigne une personne » (français) → il suffit (français) : formé ; une seule source
  • suffire « Pouvoir satisfaire à quelque chose ou à un but donné. » (français) → il suffit (français) : formé ; une seule source
  • ille « Le, la : article défini. » (latin) → il (français) : hérité ; une seule source
  • soufier « Suffire. » (ancien français) → suffire (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite olnos (italique commun) → ille (latin) : hérité ; une seule source
  • sufficere (latin) → soufier (ancien français) : hérité ; une seule source
  • facere (latin) → sufficere (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite dʰeh₁ (indo-européen commun) → facere (latin) : une seule source
  • français il — d’après le Wiktionnaire
  • français suffire — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • licode de langue eoPronom personnel sujet de la troisième personne du singulier, équivalent du il français. (Ne s’emploie que pour des
  • ŝlicode de langue eoIl ou elle; iel.
  • icode de langue gcfIl, elle.
  • nacode de langue rcf– Na le diable dehors ! — (Gaëlle Bélem, Sud Sauvage, Gallimard, 2025) #*: – Y a le diable dehors !
  • nénacode de langue rcfIl y a.
  • icode de langue gcf-mqPronom personnel sujet de la première personne du singulier : il, elle.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que il suffit

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de il et de suffire.

Wiktionnaire, article « il suffit » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de il, du latin ille, « Le, la : article défini », de l’italique commun olnos.

Descendance

Mots formés à partir de il suffit

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)