Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Île-aux-Moines

Commune française, située dans le département du Morbihan.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien μοναχός Romanisation savante du grec ancienmonakhós latin monachus français moine › Île-aux-Moines 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Île-aux-Moinesfrançaisîlefrançais,moinefrançais,isulaforme reconstruitelatin vulgaire,isleancien françaisÎle.,moineancien françaisMoine.,monachuslatinMoine.,μοναχόςmonachósgrecMoine.,insulalatin,μοναχόςmonakhósgrec ancienSeul, solitaire.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • île « Espace de terre entouré d’eau de tous côtés. » (français) → Île-aux-Moines (français) : formé ; une seule source
  • moine « Religieux faisant partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle commune et séparés du monde. » (français) → Île-aux-Moines (français) : formé ; une seule source
  • isle « Île. » (ancien français) → île (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite isula (latin vulgaire) → île (français) : hérité ; une seule source
  • μοναχός monachós « Moine. » (grec) → moine (français) : une seule source
  • moine « Moine. » (ancien français) → moine (français) : hérité ; une seule source
  • monachus « Moine. » (latin) → moine (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • insula « Maison isolée, maison des pauvres par opposition à domus, la maison des riches. » (latin) → isle (ancien français) : hérité ; une seule source
  • μοναχός monakhós « Seul, solitaire. » (grec ancien) → μοναχός monachós (grec) : une seule source
  • μοναχός monakhós (grec ancien) → monachus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français île — d’après le Wiktionnaire
  • français moine — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • HalbinselallemandPéninsule, presqu'île.
  • 반도 bando (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koPéninsule, presqu’île.
  • 半島 hantō (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisPéninsule, presqu’île.
  • BaleareninselallemandÎle des Baléares.
  • FerieninselallemandÎle de villégiature, île fréquentée par les vacanciers.
  • InselaffeallemandBritannique

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Île-aux-Moines

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de île et moine. Son nom provient du fait qu'elle fut propriété des moines de l'abbaye Saint-Sauveur de Redon.

Wiktionnaire, article « Île-aux-Moines » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de moine, du latin monachus, « Moine », du grec ancien μοναχός, monakhós, « Seul, solitaire ».

Descendance

Mots formés à partir de Île-aux-Moines

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)