Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

imperméabilisation

Action de rendre un matériau, une surface ou un ouvrage imperméable à l’eau (par

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin meo › permeare › impermeabilis français imperméable › imperméabiliser › imperméabilisation 1858 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1858, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

imperméabilisationfrançaisimperméabiliserfrançais,imperméablefrançais,permeabilislatin,impermeabilislatin,permearelatin,meolatinAller, passer.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • imperméabiliser « Enduire d’une substance qui rend imperméable à l’eau. » (français) → imperméabilisation (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • imperméable « Qui ne se laisse point traverser, en parlant de certains matériaux. » (français) → imperméabiliser (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • impermeabilis « Impénétrable, intraversable. » (latin) → imperméable (français) : hérité ; une seule source
  • permeabilis « Traversable, où l'on peut passer au travers. » (latin) → imperméable (français) : formé ; une seule source
  • permeare (latin) → impermeabilis (latin) : formé ; une seule source
  • permeare (latin) → permeabilis (latin) : formé ; une seule source
  • meo « Aller, passer. » (latin) → permeare (latin) : formé ; une seule source
  • français imperméabiliser — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que imperméabilisation

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De imperméabiliser, avec le suffixe -ation.

Wiktionnaire, article « imperméabilisation » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de imperméabiliser, « Enduire d’une substance qui rend imperméable à l’eau », dérivé de imperméable, du latin impermeabilis, « Impénétrable, intraversable ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • waterproofing (anglais) → terme recommandé : imperméabilisation — Tous domaines, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Recouvrement ou traitement des sols par des surfaces artificielles (béton, enrobé
  2. 3 Processus par lequel les tissus végétaux limitent les pertes d’eau, notamment via la

Descendance

Mots formés à partir de imperméabilisation

  • désimperméabilisationfrançaisAction de rendre à nouveau perméable quelque chose qui avait été rendu imperméable.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)