Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

impossible n’est pas français

Rien n’est impossible pour un Français.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *pótis latin potis › posse › impossibilis français impossible › impossible n’est pas français 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

impossible n’est pas françaisfrançaisimpossiblefrançais,françaisfrançais,impossibilislatinImpossible.,françoismoyen françaisFrançais.,posselatinPouvoir.,franceisancien françaisFrançais.,possomforme reconstruiteitalique commun,sumlatinÊtre, exister, vivre.,potislatinPuissant, qui peut.,h₁ésmiforme reconstruiteindo-européen commun,pótisforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • français « Relatif à la France, ou à ses habitants, ou à sa culture. » (français) → impossible n’est pas français (français) : formé ; une seule source
  • impossible « Qui ne peut être ; qui ne se peut faire. » (français) → impossible n’est pas français (français) : formé ; une seule source
  • françois « Français. » (moyen français) → français (français) : hérité ; une seule source
  • franceis « Français. » (ancien français) → français (français) : hérité ; une seule source
  • impossibilis « Impossible. » (latin) → impossible (français) : hérité ; une seule source
  • franceis (ancien français) → françois (moyen français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • posse « Pouvoir. » (latin) → impossibilis (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite possom (italique commun) → posse (latin) : hérité ; une seule source
  • potis « Puissant, qui peut. » (latin) → posse (latin) : formé ; une seule source
  • sum « Être, exister, vivre. » (latin) → posse (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite pótis (indo-européen commun) → potis (latin) : une seule source
  • forme reconstruite h₁ésmi (indo-européen commun) → sum (latin) : une seule source
  • français français — d’après le Wiktionnaire
  • français impossible — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • テレビ terebi (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisTélé, télévision.
  • テレビ台japonaisMeuble TV, meuble télé.
  • 国営テレビjaponaisTélévision publique.
  • falansécode de langue lnFrançais, la langue française.
  • lifalasɛ́code de langue lnFrançais, la langue française.
  • fransecode de langue mfeFrançais.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que impossible n’est pas français

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de impossible et de français.
1 autre section

Section 2

Selon l’opinion traditionnellement admise, ce dicton serait issu d’un mot de Napoléon, à qui le géneral Le Marois écrivait, lors de la campagne d’Allemagne de 1813, qu’il ne pourrait tenir plus longtemps la ville de Magdebourg. Ce à quoi Napoléon répliqua : « Ce n’est pas possible, m’écrivez-vous : cela n’est pas français ». ^([1])

Wiktionnaire, article « impossible n’est pas français » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de impossible, « Qui ne peut être ; qui ne se peut faire », du latin impossibilis, « Impossible », dérivé de posse, « Pouvoir ».

Définitions

  1. 2 Rien n’est impossible (sous-entendu : le mot « impossible » ne devrait pas exister).

Descendance

Mots formés à partir de impossible n’est pas français

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)