Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

impouvoir

Sentiment ou réalité d’impuissance ou d'entrave à la possibilité d'agir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français povoir moyen français povoir français pouvoir › impouvoir 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

impouvoirfrançaispouvoirfrançais,povoirmoyen françaisPouvoir (être capable).,potereforme reconstruitelatin,povoirancien français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • pouvoir « Être capable de ; avoir la faculté de ; être en état de ; être en mesure de. » (français) → impouvoir (français) : formé ; une seule source
  • povoir « Pouvoir (être capable). » (moyen français) → pouvoir (français) : hérité ; une seule source
  • povoir (ancien français) → povoir (moyen français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite potere (latin) → povoir (moyen français) : hérité ; une seule source
  • français pouvoir — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • povicode de langue eoPouvoir (avoir la capacité).
  • scipovicode de langue eoSavoir. (Avoir dans la mémoire.)
  • pécode de langue gcfPouvoir.
  • pouvécode de langue gcrPouvoir.
  • pécode de langue gcf-mqPouvoir.
  • pouvwacode de langue htPouvoir

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que impouvoir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motdérivé de pouvoir, avec le préfixe im- — Il apparait pour la première fois, sans définition, dans l'ouvrage Néologie ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler ou pris dans des acceptions nouvelles, tome 2, de Louis-Sébastien Mercier, Paris : chez Moussard & chez Maradan, an IX, p. 14

Wiktionnaire, article « impouvoir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de pouvoir, du moyen français povoir, « Pouvoir (être capable) », de l’ancien français povoir.

Descendance

Mots formés à partir de impouvoir

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)