français
incompréhensite
Défaut du traducteur qui ne comprend pas l’original à traduire.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- incompréhension « État de ce qui est incompris. » (français) → incompréhensite (français) : formé ; une seule source
- compréhension « Faculté de comprendre, de concevoir. » (français) → incompréhension (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- comprehensio « Préhension, action de saisir avec la main. » (latin) → compréhension (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes
- comprehensum (latin) → comprehensio (latin) : formé ; une seule source
- français incompréhension — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que incompréhensite
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De incompréhension, avec le suffixe -ite servant à désigner une inflammation, une maladie.
1 autre section
Section 2
Mot inventé par la traductrice Irène de Buisseret, utilisé dans son livre Deux langues, six idiomes, publié pour la première fois en 1973.
Wiktionnaire, article « incompréhensite » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de incompréhension, « État de ce qui est incompris », dérivé de compréhension, « Faculté de comprendre, de concevoir », du latin comprehensio, « Préhension, action de saisir avec la main ».
Descendance
Mots formés à partir de incompréhensite
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)