Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

infection urinaire

Inflammation des voies urinaires due à un agent pathogène, généralement bactérien.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin facere › inficere › infectus › infectio français infection › infection urinaire 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

infection urinairefrançaisurinairefrançaisRelatif à l’urine.,infectionfrançais,urinefrançais,infectionancien français,infectiolatin,urinemoyen français,orineancien françaisUrine.,infectuslatinTeinture.,urinalatinUrine.,inficerelatin,ūrīnosforme reconstruiteitalique commun,οὖρονoûrongrec ancienUrine, liquide séminal.,facerelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • infection « Décomposition organique produite par des germes infectieux. » (français) → infection urinaire (français) : formé ; une seule source
  • urinaire « Relatif à l’urine. » (français) → infection urinaire (français) : formé ; une seule source
  • infection (ancien français) → infection (français) : hérité ; une seule source
  • infectio « Action de teindre, teinture. » (latin) → infection (français) : hérité ; une seule source
  • urine « Liquide dû à la filtration du sang par les reins et conduit par les uretères dans la vessie, puis évacué par le canal » (français) → urinaire (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • infectus « Teinture. » (latin) → infectio (latin) : formé ; une seule source
  • urine (moyen français) → urine (français) : hérité ; une seule source
  • orine « Urine. » (ancien français) → urine (français) : hérité ; une seule source
  • inficere (latin) → infectus (latin) : formé ; une seule source
  • urina « Urine. » (latin) → orine (ancien français) : hérité ; une seule source
  • facere (latin) → inficere (latin) : formé ; une seule source
  • οὖρον oûron « Urine, liquide séminal. » (grec ancien) → urina (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite ūrīnos (italique commun) → urina (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français infection — d’après le Wiktionnaire
  • français urinaire — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que infection urinaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de infection et de urinaire.

Wiktionnaire, article « infection urinaire » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de infection, « Décomposition organique produite par des germes infectieux », du latin infectio, « Action de teindre, teinture », dérivé de infectus, « Teinture ».

Descendance

Mots formés à partir de infection urinaire

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)