Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

interface avec l’utilisateur

Interface informatique qui régit les interactions entre une machine et son utilisateur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Composé d’interface, « Surface de contact entre deux milieux, deux phases », et d’utilisateur ; interface vient de l’anglais interface, dérivé de face, « Face, visage, figure ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin uti › utilis français utile › utiliser › utilisateur › interface avec l’utilisateur 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

interface avec l’utilisateurfrançaisutilisateurfrançais,interfacefrançais,utiliserfrançais,interfaceanglaisInterface.,utilizzareitalienUtiliser.,utilefrançais,faceanglaisFace, visage, figure.,utileitalienUtile.,utilemoyen français,faceancien français,utilislatin,utilatin,

confirmée par deux sourcesune seule source
L’ascendance en liste
  • interface « Surface de contact entre deux milieux, deux phases. » (français) → interface avec l’utilisateur (français) : formé ; une seule source signaler
  • utilisateur « Celui qui utilise un outil ou quelque chose. » (français) → interface avec l’utilisateur (français) : formé ; une seule source signaler
  • interface « Interface. » (anglais) → interface (français) : confirmée par deux sources signaler
  • utiliser « Tirer de l’utilité de ; tirer parti de. » (français) → utilisateur (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler
  • face « Face, visage, figure. » (anglais) → interface (anglais) : formé ; une seule source signaler
  • utile « Qui est profitable ou avantageux ; qui sert à quelque chose. » (français) → utiliser (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler
  • utilizzare « Utiliser. » (italien) → utiliser (français) : une seule source signaler
  • face (ancien français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → face (anglais) : une seule source signaler
  • utile (moyen français) → utile (français) : hérité ; une seule source signaler
  • utilis « Utile, profitable, avantageux. » (latin) → utile (français) : hérité ; une seule source signaler
  • utile « Utile. » (italien) → utilizzare (italien) : formé ; une seule source signaler
  • utilis (latin) → utile (italien) : hérité ; une seule source signaler
  • uti (latin) → utilis (latin) : formé ; une seule source signaler
  • français interface — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • français utilisateur — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que interface avec l’utilisateur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Locutioncomposée de interface et de utilisateur.

Wiktionnaire, article « interface avec l’utilisateur » — CC BY-SA

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • user interface (anglais) → terme recommandé : interface avec l’utilisateur — Informatique, Journal officiel du 26 septembre 2017 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de interface avec l’utilisateur

En français aujourd’hui

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)