français
irrécompensable
Qu’on ne peut pas récompenser.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XVᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- récompenser « Donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne » (français) → irrécompensable (français) : formé ; une seule source
- recompensare (latin) → récompenser (français) : hérité ; une seule source
- français récompenser — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- rekompencicode de langue eoRécompenser, donner une récompense, donner une gratification, payer de retour.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que irrécompensable
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de récompenser, avec le préfixe ir- et le suffixe -able. En moyen français, irrecompensable figure dans la Chronique de Charles VII, roi de France de Jean Chartier (1476) avec un sens différent : qu’on ne peut pas compenser (« se sont ensuivis innombrables et irrecompensables maulx »).
Wiktionnaire, article « irrécompensable » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de récompenser, du latin recompensare.
Descendance
Mots formés à partir de irrécompensable
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)