Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

irrécouvrable

Qui ne peut être recouvré.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français recouvrable › irrécouvrable au plus tard 1428 · le TLFi 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1428, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

irrécouvrablefrançaisrecouvrablefrançaisQui peut se recouvrer.,recouvrirfrançaisCouvrir de nouveau.,recouvrerfrançais,couvrirfrançais,recouvrermoyen français,recovrerancien français,covrirancien françaisCouvrir.,recuperarelatin,cooperirelatin,parolatin,operirelatin,performe reconstruiteindo-européen commun,opweriōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • recouvrable « Qui peut se recouvrer. » (français) → irrécouvrable (français) : formé ; une seule source
  • recouvrer « Retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on avait perdue. » (français) → recouvrable (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • recouvrir « Couvrir de nouveau. » (français) → recouvrable (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • recouvrer (moyen français) → recouvrer (français) : hérité ; une seule source
  • recovrer « Récupérer, reprendre (quelque chose). » (ancien français) → recouvrer (français) : hérité ; une seule source
  • couvrir « Garnir, revêtir, pour protéger ou orner en appliquant, en déposant quelque chose. » (français) → recouvrir (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • recuperare (latin) → recovrer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • covrir « Couvrir. » (ancien français) → couvrir (français) : hérité ; une seule source
  • paro « Préparer, parer à, organiser, disposer, arranger, apprêter. » (latin) → recuperare (latin) : formé ; une seule source
  • cooperire (latin) → covrir (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite per (indo-européen commun) → paro (latin) : une seule source
  • operire (latin) → cooperire (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite opweriō (italique commun) → operire (latin) : hérité ; une seule source
  • français recouvrable — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que irrécouvrable

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de recouvrable avec le préfixe négatif in-.

Wiktionnaire, article « irrécouvrable » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de recouvrable, « Qui peut se recouvrer ».

Descendance

Mots formés à partir de irrécouvrable

  • irrécouvrabilitéfrançaisCaractère de ce qui ne peut pas être recouvré, qui ne sera pas payé.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)