français
isabelle
Couleur jaune clair tirant sur le beige. #785E2F
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1595, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Le nom de couleur isabelle est attesté en français depuis 1595. Son étymologie est obscure. Pour Albert Dauzat , l’origine serait arabe .
4 autres sections
Section 2
Si l’origine arabe doit être acceptée, il s’agit probablement du mot زَبَلَ (zabala), « fumer les champs avec du fumier », dans la forme إِزْبَلَّ (izballa), « être de couleur champ fumé ».
Section 3
L’anecdote veut qu’Isabelle d’Espagne (Isabella Clara Eugenia, 1566–1633), fille de Philippe II d’Espagne (1527–1598), ait fait le vœu en 1601 de ne point quitter sa chemise (un sous-vêtement, à l’époque) avant que la ville d’Ostende, en Flandres, ne soit prise par son mari, l’Archiduc Albert d’Autriche (1559-1621). Elle s’attendait à une victoire rapide, mais le siège dura un peu plus de trois ans et la chemise blanche vira au jaune fauve, couleur qui devint à la mode.
Section 4
Cette anecdote est fausse car le mot était déjà en usage auparavant. On l’attribue aussi à Isabelle I de Castille, dite la Catholique (1451–1504) lors du siège de la ville de Grenade en 1491–1492, par son mari Ferdinand II d’Aragon (1452–1516), aussi dit le Catholique. Ce siège dura huit mois.
Section 5
→ voir isabella qui est le nom officiel de ce cépage.
Wiktionnaire, article « isabelle » — CC BY-SA
Définitions
- 2 Couleur de la robe des chevaux jaune clair, beige avec les extrémités et les crins noirs.
- 3 Cheval de robe isabelle.
- 4 Chat à la robe tricolore mêlant blanc, noir et roux.
Descendance
Mots formés à partir de isabelle
Aucun mot dérivé dans les données.
Locutions
Expressions formées avec isabelle
- ours isabellefrançaisSous-espèce d’ours brun (Ursus arctos) dont le nom scientifique est Ursus arctos isabellinus
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)