Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

jacinthe

Plante à bulbe, monocotylédone, cultivée pour sa fleur, appartenant aux genres Hyacinthus

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ὑάκινθος Romanisation savante du grec ancienhyákinthos latin hyacinthus français jacinthe XIIᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté début XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

jacinthefrançaishyacinthuslatin,ὑάκινθοςhyákinthosgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • hyacinthus « Lis martagon ou iris bleu ^([1]). » (latin) → jacinthe (français) : confirmé par deux sources indépendantes
  • ὑάκινθος hyákinthos (grec ancien) → hyacinthus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin hyacinthus — d’après le Littré ; le Wiktionnaire anglais dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que jacinthe

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Antonomase de Hyacinthe qui, selon la mythologie grecque, était un jeune homme d’une grande beauté aimé d’Apollon, lequel fit naître de son sang une fleur.

Wiktionnaire, article « jacinthe » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin hyacinthus, « Lis martagon ou iris bleu ^([1]) », du grec ancien ὑάκινθος, hyákinthos.

Définitions

  1. 2 Variante de hyacinthe.

Descendance

Mots formés à partir de jacinthe

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec jacinthe

  • jacinthe d’eaufrançaisPlante aquatique de la famille des Pontederiaceae, Eichhornia crassipes ^([1]).
  • jacinthe sauvagefrançaisHyacinthoides non-scripta, plante de la famille des liliacées ^([1]) (classification classique) ou des hyacinthacées
  • jacinthe de SiennefrançaisVariété du muscari à toupet, Muscari comosum (famille des Liliaceae).
  • jacinthe des PyrénéesfrançaisSynonyme de scille lis-jacinthe, Scilla lilio-hyacinthus ^([1]).
  • jacinthe des boisfrançaisHyacinthoides non-scripta, plante de la famille des liliacées ^([1]) (classification classique) ou des hyacinthacées

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)