français
jardin d’Éden
Jardin paradisiaque décrit dans la Bible, lieu d’origine de l’humanité selon la tradition
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Éden « Paradis terrestre, dépeint dans la Bible comme la demeure du premier couple humain. » (français) → jardin d’Éden (français) : formé ; une seule source
- jardin « Lieu ordinairement clos de murailles, de haies, de fossés, dans lequel on cultive des légumes, des fleurs, des arbres » (français) → jardin d’Éden (français) : formé ; une seule source
- Eden « Éden. » (latin) → Éden (français) : hérité ; une seule source
- jardin « Jardin. » (moyen français) → jardin (français) : hérité ; une seule source
- gardinium (latin tardif) → jardin (français) : hérité ; une seule source
- עֵדֶן éden (Translittération du Wiktionnaire anglais) (hébreu) → Eden (latin) : une seule source
- jardin (ancien français) → jardin (moyen français) : hérité ; une seule source
- français Éden — d’après le Wiktionnaire
- français jardin — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- giardinoitalienJardin.
- gairdíncode de langue gaJardin.
- jardínespagnolJardin.
- jardimportugaisJardin.
- espora-dos-jardinsportugaisPied-d'alouette.
- giardinettoitalienJardinet, petit jardin.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que jardin d’Éden
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Locutioncomposée de jardin et de Éden. Du récit biblique de la Genèse (chapitres 2 et 3), où le jardin d’Éden est le lieu paradisiaque originel habité par Adam et Ève.
Wiktionnaire, article « jardin d’Éden » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de jardin, du moyen français jardin, de l’ancien français jardin.
Définitions
- 2 Lieu d’une grande beauté ou d’un bonheur parfait, évoquant un paradis terrestre.
Descendance
Mots formés à partir de jardin d’Éden
- Jardinfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéNom de famille français.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)