français
jargon
Vocabulaire particulier d'un groupe social ou professionnel, trouvant son origine dans la
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- jargon « Babil. » (ancien français) → jargon (français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- ancien français jargon — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que jargon
- Famille de jargon — 21 mots
- Famille de giargone — 21 mots
- Famille de زرقون — 32 mots zarqūn (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
De l’ancien français jargon apparenté à gorge, gargariser, le « j » initial s’explique par le fait que, dans les termes dont le champ sémantique est moins proche du sens anatomique, il y a eu une certaine évolution phonétique (amuïssement qui affecte les mots commençant par « g » → voir jambe) qui n’a pas affecté les termes proches du sens de « gorge » comme gargate, garguette, garguter, gargouille, etc.
2 autres sections
Section 2
Entre le XIIIᵉ siècle et le XVIIIᵉ siècle, le mot jargon a servi, entre autres, à désigner le langage, jugé secret ou difficile à comprendre, de groupes de gens considérés comme vivant plus ou moins fortement en rupture avec l’ordre social (bandits, tricheurs, voleurs, mendiants, merciers ambulants, etc.). À partir du XVIIIᵉ siècle, il a peu à peu été supplanté dans cet emploi par argot qui n’avait pas du tout, au départ, cette signification.
Section 3 — autre étymologie
Emprunté à l’italien giargone (« variété de diamant ») de même origine (→ voir jacinthe et hyacinthe) que l’ancien français jacunce, jargunce (« pierre précieuse »).
Wiktionnaire, article « jargon » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français jargon, « Babil ».
Définitions
- 2 Langage particulier caractérisé par sa complexité, sa technicité ou son apparence
- 3 (XIIIe-XVIIIe siècle), langage d'une vingtaine de termes, secret ou difficile à
- 4 Cris du jars.
Descendance
Mots formés à partir de jargon
- jargonnerfrançaisS'exprimer en ayant recours à un jargon de manière prétentieuse dans le but de paraître plus malin qu'on ne l'est, en
- déjargoniserfrançaisAdapter dans un langage clair, au lieu d’utiliser du jargon.
- жаргон žargonrusseJargon.
+ 9 autres
Locutions
Expressions formées avec jargon
- jargon chinookfrançaisPidgin parlé en Colombie-Britannique, au Canada et dans les États américains de l’Alaska, de Washington et de l’Oregon.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)