français
jarre
Récipient généralement en terre cuite, de forme ovoïde et de différentes dimensions, où
Relue sur sources le 5 octobre 2026
Notice
D’après le Wiktionnaire, jarre (« vase d’argile à large bouche ») vient de l’arabe جَرَّة. Un homonyme jarre vient, selon le même, de l’ancien français gard (« pointe, durillon »). Le Littré donne l’arabe djara pour le vase et une origine inconnue pour l’homonyme.
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- جَرَّة jarra (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → jarre (français) : une seule source
- arabe جَرَّة jarra (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
De l’arabe جَرَّة, jarra (« vase d’argile à large bouche »).
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
De l’ancien français gard (« pointe, durillon ») avec évolution régulière de \ɡ\ en \ʒ\ → voir jarde, jardin, jargon et jars et assourdissement de la finale -ard écrit -arre.
Wiktionnaire, article « jarre » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’arabe جَرَّة, jarra.
Définitions
- 2 Fontaine de terre cuite dont on se sert dans les maisons.
- 3 Dans un moulin, futaille où tombe le son.
Descendance
Mots formés à partir de jarre