Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

jésuite

Membre de la Compagnie de Jésus.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé de Jésus, « Prénom masculin français », du grec ancien Ἰησοῦς, Iēsoûs, « Josué », de l’araméen יֵשׁוּע.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1585 · le TLFi

Histoire

grec ancien Ἰησοῦς Romanisation savante du grec ancienIēsoûs français Jésus › jésuite 1585 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : araméen, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1585, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

jésuitefrançaisJésusfrançais,JesuslatinJésus.,ἸησοῦςIēsoûsgrec ancienJosué.,יֵשׁוּעaraméen,

une seule sourcelecture automatique, non vérifiée
L’ascendance en liste

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français Jésus — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • Jezicréole haïtienJésus.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que jésuite

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Dérivé de Jésus, avec le suffixe -ite, en référence à la Compagnie de Jésus.
1 autre section

Section 2

Pour la pâtisserie, le nom provient du fait que ces pâtisseries étaient recouvertes de praline ou de glaçage au chocolat en forme de chapeau à bords relevés comme ceux des jésuites.

Wiktionnaire, article « jésuite » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun

  1. 1 Membre de la Compagnie de Jésus.
  2. 2 Escobar ; personnage qui manque de franchise et de sincérité.
  3. 3 Petit triangle de pâte feuilletée fourré à la frangipane et recouvert de glaçage. Il semblerait qu’à l’origine cette pâtisserie était recouverte de chocolat noir, ce qui la faisait ressembler à l’ancien couvre-chef de l’ordre religieux éponyme.

Adjectif

  1. 1 Relatif à la Compagnie de Jésus.
  2. 2 Baroque ; l’église du Gesù, à Rome, étant l’un des premiers exemples de l’art baroque.
  3. 3 Dissimulé, hypocrite, retors.

Descendance

Mots formés à partir de jésuite

En français aujourd’hui

Voir toute la descendance (9 mots)

Locutions

Expressions formées avec jésuite

  • à la jésuitefrançaisÀ la façon jésuite ; à la façon (réelle ou supposée) des jésuites : de façon dissimulée, hypocrite, retorse.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)