Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

joyeux

Qui a de la joie ; qui est rempli de joie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin gaudia français joie › joyeux ca 1050 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1050, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

joyeuxfrançaisjoiefrançais,joieancien français,gaudialatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • joie « Sentiment de bonheur, de satisfaction vive et intense qui vient du plaisir que l'on a à agir, à accomplir non pas une » (français) → joyeux (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • joie « Joie, jouissance, réjouissance. » (ancien français) → joie (français) : hérité ; une seule source
  • gaudia (latin) → joie (ancien français) : hérité ; une seule source
  • français joie — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • joyanglaisJoie, allégresse.
  • joyfulanglaisAllègre, joyeux.
  • joyrideanglaisConduite d’un véhicule automobile de manière insouciante, particulièrement un véhicule qui a été pris sans la
  • joyfullyanglaisAllègrement, joyeusement.
  • joylessanglaisTriste.
  • Joyous SaturdayanglaisSynonyme de Holy Saturday (samedi saint).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que joyeux

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Dérivé de joie, avec le suffixe -eux.
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

Dérivé de Joué, avec le suffixe -eux.

Section 3

De l’adjectif 1.

Wiktionnaire, article « joyeux » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de joie, du latin gaudia.

Définitions

  1. 2 Qui exprime la joie.
  2. 3 Qui donne, qui inspire de la joie.

Descendance

Mots formés à partir de joyeux

  • joyeusementfrançaisD’une manière joyeuse, avec entrain et gaieté.
  • joyeusetéfrançaisPlaisanterie, mot pour rire.
  • joyousanglaisJoyeux.

Locutions

Expressions formées avec joyeux

  • bande joyeusefrançaisCompagnie de gens qui ne cherchent qu’à se réjouir ; réunion de personnes qui s'excitent à la gaité.
  • joyeuses PâquesfrançaisUtilisé pour exprimer ses vœux pour Pâques.
  • joyeux NoëlfrançaisUtilisé pour exprimer ses vœux pour Noël.
  • la mener joyeusefrançaisVivre dans les plaisirs, se livrer au plaisir.
  • le cœur joyeuxfrançaisDe bonne humeur.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)