Aller au contenu

français

jugesse-mage

Épouse d’un juge-mage.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin dico › judicare français juger › jugesse › jugesse-mage 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • jugesse « Arbitre, celle qui est choisie pour prononcer sur un différend, ou au jugement, à l’opinion de laquelle on s’en » (français) → jugesse-mage (français) : formé ; une seule source
  • mage « Prêtre de la religion de Zoroastre, chez les Perses et les Mèdes. » (français) → jugesse-mage (français) : formé ; une seule source
  • juger « Décider une affaire, un différend en qualité de juge. » (français) → jugesse (français) : formé ; une seule source
  • μάγος mágos (grec ancien) → mage (français) : emprunté ; une seule source
  • juger (ancien français) → juger (français) : hérité ; une seule source
  • jugier « Prononcer un jugement. » (ancien français) → juger (français) : hérité ; une seule source
  • 𐎶𐎦𐏁 maguš (Translittération du Wiktionnaire anglais) (code de langue peo) → μάγος mágos (grec ancien) : emprunté ; une seule source
  • judicare (latin) → jugier (ancien français) : hérité ; une seule source
  • dico « Dédier, consacrer, vouer (à une divinité). » (latin) → judicare (latin) : formé ; une seule source
  • jus « Droit, autorité. » (latin) → judicare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite deikō (italique commun) → dico (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ieu (indo-européen commun) → jus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français jugesse — d’après le Wiktionnaire
  • français mage — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que jugesse-mage

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de jugesse et de mage.

Wiktionnaire, article « jugesse-mage » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de jugesse, dérivé de juger, « Décider une affaire, un différend en qualité de juge », du latin judicare.

Descendance

Mots formés à partir de jugesse-mage

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)