Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

juter

Rendre du jus.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin deorsum^ ancien français jus français jus › juter 1844 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1844, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

juterfrançaisjusfrançais,jusmoyen français,juslatinDroit, autorité.,jusancien français,ieuforme reconstruiteindo-européen commun,deorsum^latin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • jus « Solution aqueuse obtenue à partir d’un produit solide par pression, coction, infusion ou tout autre moyen. » (français) → juter (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • jus (moyen français) → jus (français) : hérité ; une seule source
  • jus « En bas, là-bas, vers le bas. » (ancien français) → jus (français) : hérité ; une seule source
  • jus « Droit, autorité. » (latin) → jus (français) : hérité ; une seule source
  • deorsum^ (latin) → jus (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ieu (indo-européen commun) → jus (latin) : une seule source
  • français jus — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • jicode de langue htJus.
  • jusnéerlandaisSauce.
  • lawaaijusnéerlandaisDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
  • sudderansnéerlandaisJus d’orange.
  • ji sitwoncode de langue htJus de citron.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que juter

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De jus avec suffixe -er et un t épenthétique qu'on retrouve dans juteux.

Wiktionnaire, article « juter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de jus, de l’ancien français jus, « En bas, là-bas, vers le bas », du latin deorsum^.

Définitions

  1. 2 Baver, saliver.
  2. 3 Éjaculer en parlant d’un homme, mouiller en parlant d’une femme.
  3. 4 Faire de l'effet, avoir du chic, du jus, en jeter.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Saigner ; gicler.

Descendance

Mots formés à partir de juter

  • jutefrançaisNom donné à diverses plantes textiles de la famille des Malvaceae : Corchorus capsularis, Corchorus olitorius, Hibiscus
  • rejuterfrançaisJuter à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)