Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

kakémono mobile

Bannière mobile.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin mobilis français mobile › kakémono mobile 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

kakémono mobilefrançaismobilefrançais,kakémonofrançais,mobilislatin,物japonaisChose, objet.,掛物japonais,掛けるjaponaisMultiplier.,moweðlisforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • kakémono « Rouleau de papier ou de tissu avec des baguettes de bambou à ses extrémités, permettant d’afficher estampes et » (français) → kakémono mobile (français) : formé ; une seule source
  • mobile « Agent de la garde mobile. » (français) → kakémono mobile (français) : formé ; une seule source
  • 掛ける « Multiplier. » (japonais) → kakémono (français) : formé ; une seule source
  • 掛物 (japonais) → kakémono (français) : une seule source
  • 物 « Chose, objet. » (japonais) → kakémono (français) : formé ; une seule source
  • mobilis « Mobile, qui peut être mu ou déplacé » (latin) → mobile (français) : emprunté ; lien vérifié
  • forme reconstruite moweðlis (italique commun) → mobilis (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français kakémono — d’après le Wiktionnaire
  • français mobile — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • mobilsuédoisMobile, qui a la capacité d’être déplacé, qui n’est pas fixe.
  • мобилизация mobilizaciârusseMobilisation.
  • mobilizacjapolonaisMobilisation.
  • могилизация mogilizaciârusseMobilisation qui, dans le contexte de l’invasion de l'Ukraine par la Russie, est perçue comme un aller-simple vers la
  • mobilappsuédoisApplication mobile.
  • mobilsurfasuédoisSurfer via un téléphone mobile.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que kakémono mobile

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Locutioncomposée de kakémono et de mobile.

Wiktionnaire, article « kakémono mobile » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de mobile, « Agent de la garde mobile », du latin mobilis, « Mobile, qui peut être mu ou déplacé », de l’italique commun moweðlis.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • roll up (anglais), roll up banner (anglais) → synonyme admis : kakémono mobile — Communication, Publicité, Journal officiel du 25 juin 2019 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de kakémono mobile

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)