français

kan-on

Lecture on basée sur la prononciation chinoise à Chang'an (aujourd'hui Xi’an) dans les viiᵉ et viiiᵉ siècles.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

漢音 kan'on (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Kan-on. Prononciation selon celle de la dynastie Tang des caractères chinois du japonais (kanji). » (japonais) → kan-on (français) : une seule source
漢 « * On’yomi : かん (kan) * Kun’yomi : から (kara) » (japonais) → 漢音 kan'on (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source
音 « Son, prononciation. » (japonais) → 漢音 kan'on (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : formé ; une seule source

japonais 漢 — d’après le Wiktionnaire
japonais 漢音 kan'on (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
japonais 音 — d’après le Wiktionnaire

Mots d’autres langues issus du même étymon

唐音japonaisTō-on.
宋音 sōon (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisSō-on.
音読みjaponaisLecture on. Prononciation des caractère chinois en langue japonaise (kanji) qui conserve la phonétique chinoise.
呉音 goon (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisGo-on.
唐宋音japonaisTōsō-on : sō-on et tō-on.
慣用音japonaisKan’yō-on.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que kan-on

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du japonais 漢音, kan’on (« prononciation du Han »), lui-même composé de 漢, Kan (« Han ») et de 音, on (« son, prononciation »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du japonais 漢音, kan'on, composé de 漢, « * On’yomi : かん (kan) * Kun’yomi : から (kara) ».

Mots formés à partir de kan-on

Aucun mot dérivé dans les données.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)