français
la mort dans l’âme
À grand regret ; contre son gré.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- âme « Principe de la vie chez un être humain. » (français) → la mort dans l’âme (français) : formé ; une seule source
- mort « Arrêt définitif des fonctions vitales (assimilation de nutriments, respiration, fonctionnement du système nerveux » (français) → la mort dans l’âme (français) : formé ; une seule source
- ame « Âme. » (ancien français) → âme (français) : hérité ; une seule source
- anme « Variante de ame. » (ancien français) → âme (français) : hérité ; une seule source
- mort (moyen français) → mort (français) : hérité ; une seule source
- mort « Mort. » (ancien français) → mort (français) : hérité ; une seule source
- anima « Air (considéré comme un élément, autre que le feu, l’eau, la terre), souffle, vent, exhalaison. » (latin) → ame (ancien français) : hérité ; une seule source
- mortem (latin) → mort (ancien français) : hérité ; une seule source
- mortuus (latin) → mort (ancien français) : hérité ; une seule source
- mori (latin) → mortuus (latin) : formé ; lien vérifié
- forme reconstruite mer (indo-européen commun) → mori (latin) : une seule source
- français âme — d’après le Wiktionnaire
- français mort — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que la mort dans l’âme
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de âme et de mort.
1 autre section
Section 2
Au XVIIᵉ siècle, on disait avoir la mort au cœur au sens d’« avoir une grande peine » ou donner la mort à quelqu’un pour « lui donner beaucoup de chagrin », mort étant employé au sens de « peine, affliction ».
Wiktionnaire, article « la mort dans l’âme » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de mort, du latin mortuus, dérivé de mori.
Descendance
Mots formés à partir de la mort dans l’âme
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)