Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

légume sec

Graines issues des gousses des plantes de la famille des Fabacées, également nommées légumineuses, riches en glucides

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin lex › lego › legumen ancien français leun français légume › légume sec 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

légume secfrançaissecfrançais,légumefrançais,secancien français,leunancien françaisLégume, herbes.,siccuslatinSec,legumenlatin,seikʷforme reconstruiteindo-européen commun,legolatin,legōforme reconstruiteitalique commun,lexlatinLoi écrite.,lēksforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • légume « Toute sorte d’herbes potagères, de plantes, de racines, de graines comestibles. Organisme végétal considéré en tant » (français) → légume sec (français) : formé ; une seule source
  • sec « Qui a peu ou pas d’humidité. » (français) → légume sec (français) : formé ; une seule source
  • leun « Légume, herbes. » (ancien français) → légume (français) : hérité ; une seule source
  • sec « Sec (sans humidité, sans eau). » (ancien français) → sec (français) : hérité ; une seule source
  • legumen « Légume, en particulier ceux à gousse, à cosse. » (latin) → leun (ancien français) : hérité ; une seule source
  • siccus « Sec » (latin) → sec (ancien français) : hérité ; une seule source
  • lego « Deux verbes : legō, -ere (« lire, choisir ») et lēgō, -āre (« léguer, déléguer »). » (latin) → legumen (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite seikʷ (indo-européen commun) → siccus (latin) : une seule source
  • forme reconstruite legō (italique commun) → lego (latin) : hérité ; une seule source
  • lex « Loi écrite. » (latin) → lego (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite lēks (italique commun) → lex (latin) : hérité ; une seule source
  • français légume — d’après le Wiktionnaire
  • français sec — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • SektallemandMousseux, vin effervescent, abusivement « champagne » produit en Allemagne.
  • SektflascheallemandBouteille de vin mousseux.
  • SektflöteallemandFlûte à champagne : verre (récipient) étroit et haut destiné à la consommation et la dégustation de champagne ou
  • SektkelchallemandVerre en forme de calice pour la consommation de vin mousseux et de champagne.
  • SektkorkenallemandBouchon de champagne.
  • sekttchèqueMousseux

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que légume sec

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Composé de légume et de sec.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Le mot « légume » sans qualificatif — qui provient du latin legumen et signifie « gousse », l’enveloppe qui entoure les graines que constituent le légume sec — désigne entre les XIVème et XIXème siècles exclusivement les actuels légumes secs, les autres plantes du potager étant qualifiées d’« herbes », de « racines » ou de « bulbes ». Une signification qui se retrouve toujours dans l’anglais « legume ».

Wiktionnaire, article « légume sec » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de légume, de l’ancien français leun, « Légume, herbes », du latin legumen, « Légume, en particulier ceux à gousse, à cosse ».

Descendance

Mots formés à partir de légume sec

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)