Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

lemon-grass

Autre nom de la citronnelle

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

persan لیمو arabe ليمون Translittération du Wiktionnaire anglaislaymūn anglais lemon français lemon-grass 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lemon-grassfrançaisgrassanglaisHerbe.,lemongrassanglais,lemonanglaisCitron jaune.,græsvieil anglais,निम्बूकnimbūkasanskrit,limonancien français,ليمونlaymūnarabeCitron.,لیموpersan,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • grass « Herbe. » (anglais) → lemon-grass (français) : formé ; une seule source
  • lemon « Citron jaune. » (anglais) → lemon-grass (français) : formé ; une seule source
  • lemongrass (anglais) → lemon-grass (français) : emprunté ; une seule source
  • græs (vieil anglais) → grass (anglais) : hérité ; une seule source
  • ليمون laymūn (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Citron. » (arabe) → lemon (anglais) : une seule source
  • limon (ancien français) → lemon (anglais) : une seule source
  • निम्बूक nimbūka (sanskrit) → lemon (anglais) : une seule source
  • لیمو (persan) → ليمون laymūn (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) : une seule source

Translittérations automatiques : IAST. Comment elles sont calculées

  • anglais grass — d’après le Wiktionnaire
  • anglais lemon — d’après le Wiktionnaire
  • anglais lemongrass — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • lemonadeanglaisCitronnade.
  • limonocode de langue eoCitronnier.
  • レモン remon (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisCitron.
  • lemoncode de langue gvCitron.
  • 레몬 remon (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koCitron.
  • hard lemonadeanglaisCocktail à base de limonade.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lemon-grass

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’anglais, composé de lemon (« citron ») et grass (« herbe »).

Wiktionnaire, article « lemon-grass » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de l’anglais lemon, « Citron jaune », de l’arabe ليمون, laymūn, « Citron », du persan لیمو.

Descendance

Mots formés à partir de lemon-grass

  • lémonalfrançaisConstituant odorant majeur de l’huile de citronnelle.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)