français

lequel

Pronom relatif qui remplace le nom et établit le lien avec la proposition relative qui

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

le « Ce… dont on parle maintenant. Déterminant marquant un nom masculin singulier, référant à une seule entité possible dans » (français) → lequel (français) : formé ; une seule source
quel « Interroge sur l’identité du nom suivant. » (français) → lequel (français) : formé ; une seule source
le « Le. » (moyen français) → le (français) : hérité ; une seule source
le « Le. » (ancien français) → le (français) : hérité ; une seule source
quel (moyen français) → quel (français) : hérité ; une seule source
quel « Quel. » (ancien français) → quel (français) : hérité ; une seule source
ille « Le, la : article défini. » (latin) → le (moyen français) : hérité ; une seule source
illum (latin) → le (ancien français) : hérité ; une seule source
qualis « De quelle sorte, quel type, quel genre » (latin) → quel (ancien français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite olnos (italique commun) → ille (latin) : hérité ; une seule source
forme reconstruite kʷālis (italique commun) → qualis (latin) : hérité ; une seule source
quis « Qui. » (latin) → qualis (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite kʷis (indo-européen commun) → quis (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lequel

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de le et de quel.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de le, du moyen français le, du latin ille, « Le, la : article défini ».

2 S’emploie à la place de qui, surtout pour éviter une équivocité.
3 S’emploie aussi lorsque le relatif représentant un nom de chose est un complément
4 S’emploie obligatoirement comme complément déterminatif d’un nom précédé d’une

Mots formés à partir de lequel

auquelfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéPronom relatif qui remplace le nom et établit le lien avec la proposition relative.

Expressions formées avec lequel

lequel est-ce quefrançaisSert à interroger à propos d’une personne en langage parlé.

+ 1 autre

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)