français
les absents ont toujours tort
Il est facile d’accuser une personne absente d’avoir tort ou d’avoir fait une chose condamnable, car elle n’est pas là
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- absent « Qui n’est pas là où on l’attend. » (français) → les absents ont toujours tort (français) : formé ; une seule source
- tort « Propriété de celui ou celle qui se trompe, qui n’a pas le droit, la raison de son côté. » (français) → les absents ont toujours tort (français) : formé ; une seule source
- absens « Participe présent de absum : » (latin) → absent (français) : hérité ; une seule source
- tort « Tort. » (ancien français) → tort (français) : hérité ; une seule source
- tortus « Torsion, sinuosité, tournure, tournant, tour. » (latin) → tort (ancien français) : hérité ; une seule source
- torquere (latin) → tortus (latin) : formé ; une seule source
- français absent — d’après le Wiktionnaire
- français tort — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que les absents ont toujours tort
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de absent et de tort.
1 autre section
Section 2
L’expression provient de la comédie de Philippe Néricault Destouches, L’Obstacle imprévu, ou l’Obstacle sans Obstacle (acte I, scène 6), jouée pour la première fois le 29 octobre 1717.
Wiktionnaire, article « les absents ont toujours tort » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de tort, de l’ancien français tort, du latin tortus, « Torsion, sinuosité, tournure, tournant, tour ».
Descendance
Mots formés à partir de les absents ont toujours tort
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)